СМАЊЕЊЕ НИВОА - превод на Енглеском

• decrease in the level
• reducing the level
• lowering the level
• lower levels
• reduction in the level

Примери коришћења Смањење нивоа на Српском и њихови преводи на Енглески

Високе комуникацијске способности особе, као и смањење нивоа друштвености нису урођене особине особе.
High communication skills of a person, as well as a decrease in the level of sociability are not innate qualities of a person.

неконтролисане показатеља промене анализе дрога крви, наиме, смањење нивоа калцијума и фосфора.
blood test indicators change, namely, a decrease in the level of calcium and phosphorus is observed.

Најсигурнији знак ембриона( не рачунајући ултразвук) биће смањење нивоа хЦГ.
The most faithful acknowledgment of embryos(not counting ultrasound)There will be a decrease in the level of hCG.

неопходно је излечити болест која је изазвала смањење нивоа тромбоцита.
first of all one must cure the disease that caused a decrease in the level of platelets.

После тога, ове супстанце обрађују бубрези, тако да је често са ова два органа повезани разлози за смањење нивоа витамина Д у крви.
After that, these substances are processed by the kidneys, so it is often with these two organs that the reasons for the decrease in the level of vitamin D in the blood are linked.

Циљ хормонске терапије за рак простате је смањење нивоа мушких полних хормона- андрогена,
The goal of hormone therapy for prostate cancer is to reduce the level of male sex hormones- androgens,

Опуштање објеката чији је циљ смањење нивоа побуде и олакшати процес менталног
Relaxing facilities aimed at reducing the level of excitation and facilitate the process of mental

Пацек је рекао да ФДА сада разматра смањење нивоа никотина у цигаретама дувана на веома низак ниво..
Pacek said that the FDA is now looking at reducing the level of nicotine in tobacco cigarettes to a very low level..

продужену употребу лека, параметри теста крви се мењају, наиме, смањење нивоа калцијума и фосфора.
blood test indicators change, namely, a decrease in the level of calcium and phosphorus is observed.

У акционом плану, који су финансијски лидери издали након дводневних разговора на северу Јапана, позива се на повећану размену информација о финансијским подацима, смањење нивоа прекограничних трансакција, које подлежу обелодавању,
Finance leaders of the G7 issued an"action plan" following talks in northern Japan calling for increased exchanges of information on financial intelligence, reducing the level of cross-border transactions subject to disclosure

првенствено усмјерени на смањење нивоа моноцита, већ на отклањању главних симптома тешке болести.
primarily aimed not at lowering the level of monocytes, but at getting rid of the main symptoms of a serious illness.

узрокује и оштар спазам крвних судова, смањење нивоа глукозе и метаболичких поремећаја,
also causes a sharp spasm of blood vessels, a decrease in the level of glucose and metabolic disturbances,

Смањење нивоа базофила је могуће само уз благовремени третман основних болести које су им узроковале повећање,
A decrease in the level of basophils is possible only with the timely treatment of the underlying disease that caused them to increase,

медицинске сестре болесне од доживљавале су опадање интензитета болова и смањење нивоа инвалидитета и када су служили као добровољни добровољци за друге који такође трпе од хроничног бола.
nurses suffering from chronic pain experienced declines in their pain intensity and decreased levels of disability and depression when they served as peer volunteers for others also suffering from chronic pain.

године у медицинској, медицинске сестре болесне од доживљавале су опадање интензитета болова и смањење нивоа инвалидитета и када су служили као добровољни добровољци за друге који такође трпе од хроничног бола.
nurses suffering from chronic pain experienced declines in their pain intensity and decreased levels of disability and depression when they began to serve as peer volunteers for others also living with chronic pain.

други пакет може да укључи смањење нивоа дипломатских односа,
the second package may include a decrease in level of diplomatic relations,

године у медицинској, медицинске сестре болесне од доживљавале су опадање интензитета болова и смањење нивоа инвалидитета и када су служили као добровољни добровољци за друге који такође трпе од хроничног бола.
nurses suffering from chronic pain experienced declines in their pain intensity and decreased levels of disability and depression when they began to serve as peer volunteers for others also suffering from chronic pain.

би други пакет могао да обухвати смањење нивоа дипломатских односа,
the second package may include a decrease in level of diplomatic relations,

би други пакет могао да обухвати смањење нивоа дипломатских односа,
the second package can include decrease in level of diplomatic relations,

У резоновању пацијената са смањењем нивоа генерализације превладавају директне идеје о објектима и догађајима.
In the reasoning of patients with a decrease in the level of generalization direct ideas about objects and events prevail.