СМАЊИВАЊЕМ - превод на Енглеском

• reducing
• reduction
• decreasing
• cutting
• shrinking
• lowering
• cuts

Примери коришћења Смањивањем на Српском и њихови преводи на Енглески

на начин који заправо помаже произвођачима смањивањем њихових трошкова гаранције.
in a way that actually helps the manufacturers by cutting their warranty costs.

лекар може препоручити дан поста са повећањем порција и смањивањем интервала између оброка.
the doctor may recommend a fasting day with an increase in servings and a reduction in the interval between meals.

ублажавању болова померањем зглоба и смањивањем ризика од дубоке венске тромбозе;
relieving pain by moving the joint and decreasing the risk of deep venous thrombosis;

Може се рећи да је она узроковала да многи идентификују републику са смањивањем социјалних давања
That it caused many to identify the Republic with cuts in social spending

лечење хормонским ињекцијама може се наставити смањивањем дозирања.
treatment with hormonal injections can be continued by reducing the dosage.

повећавање дневног уноса ових растворљивих влакана резултира још већим смањивањем укупног и LDL холестерола.
increasing daily consumption of this soluble fiber results in even greater total and LDL cholesterol reduction.

генерално побољшавамо ефекат подмазивања само смањивањем храпавости носача тркачке и ваљке.
we generally improve the lubrication effect only by reducing the roughness of bearing raceway and roller.

2су симетричне око n/ 2{\ displaystyle n/ 2}, смањивањем услова складиштења.
2 are symmetrical around n/ 2{\displaystyle n/2}, reducing storage requirements.

пре свега штитећи своје грађане од штетних последица употребе дувана и смањивањем економског данка на нивоу националне економије.
above all by protecting their citizens from the harms of tobacco use and reducing its economic toll on national economies.

то доводи до чињенице да су пчеле у мировању, смањивањем активности.
this leads to the fact that bees are at rest, reducing the activity.

је могуће ублажити стање смањивањем величине формације.
it is possible to alleviate the condition by reducing the size of the formation.

Смањивањем напона електричне мреже на 170-180 В, снагу опреме пада,
By reducing the voltage of the electrical supply network to 170-180 V,

Алкохол може резултирати смањивањем шећера у крви убрзо
Alcohol can result in low blood sugar soon after drinking

Смањивањем наизменичне струје мреже,
By reducing the alternating current of the network,

Алкохол може резултирати смањивањем шећера у крви убрзо
Alcohol can result in low blood sugar shortly after you drink it

С обзиром на то, осигуравачи могу помоћи смањивањем или елиминацијом копаје на крвни притисак лекове, рекла је Фриеден.
Given this, insurers can help by reducing or eliminating copays on blood pressure medication, Frieden said.

Смањивањем резерви фосфата довело је до привредног пада,
Diminishing phosphate reserves has led to economic decline in Nauru,

Масажа: Смањивањем и опуштањем мишићне напетости
Massage: By reducing and relaxing muscle tension

Милиони дјеце широм свијета су искључени из приступа образовању због инвалидитета- пљачкањем њихових потенцијала и смањивањем нашег друштва.
Millions of children around the world are excluded from access to education because of a disability- robbing them of their potential and diminishing our society.

Још један плус гас- брза контрола температуре горионика смањивањем и повећање интензитета ватре.
Another plus gas stove- fast temperature control burners by reducing and increasing the intensity of the fire.