СМЕТЊА - превод на Енглеском

nuisance
smetnja
непријатност
napast
неугодност
gnjavaža
непријатни
numizmatičku
distraction
distrakcija
smetnja
ometanje
диверзију
одвраћање
одвлачење пажње
skretanje pažnje
zabavu
razonoda
odvraćanje pažnje
hindrance
prepreka
сметња
ометања
obstacle
prepreka
smetnja
problem
zapreka
annoyance
bes
узнемиравање
сметња
непријатност
узнемиреност
jetko
interference
mešanje
uplitanje
ometanje
umešanost
interferencija
smetnje
интервенције
uticaja
мијешања
impediment
prepreka
smetnja
manu

Примери коришћења Сметња на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Свакодневно радите ове ствари може бити сметња.
On a daily basis, doing these things can be a nuisance.
Мислим да све од себе Је сметња на путу и.
I think my best shot is a distraction en route and.
Када је решавање више убистава постају сметња за тебе?
When did solving multiple homicides become a nuisance for you?
Уместо тога, мој забавно мало другар на крају бити сметња.
Instead, my fun little buddy ended up being a distraction.
Поред тога, човек је сметња.
Besides, man is a nuisance.
Једноставна сметња неосноване бриге у таквим случајевима,
Simple deterrent to unfounded worries in such cases,
то ти је највећа сметња.
it's your biggest handicap.
Али у свом друштвеном смислу реч значи„ онеспособљавање“ или„ сметња“.
But in its civil usage, the word means"disabling" or"handicap.".
Мислиш Схаде је био сметња?
You think Shade was a distraction?
Често оток сметња дуго након операције,
Often swelling nuisance long after the operation,
Ово може бити сметња, грађевинарство, стало до некога,
This can be a distraction, the construction business,
Сада када сте схватили сметња, која Redirect вирус,
Now that you have realized the nuisance that is a redirect virus,
мноштво других осећања постају сметња у директном и искреном признању,
a multitude of other feelings become a hindrance in direct and honest confession,
Сметња да будеш далеко од својих другова док је један од њих против вас.
A distraction to keep you away from your comrades while we turned one of them against you.
ваш почетни циљ губитка тежине може постати сметња.
your initial goal of losing weight can become a nuisance.
Религија као извор утехе сметња је за праву веру: у томе смислу атеизам је очишћење.
Religion in so far as it is a source of consolation is a hindrance to true faith: in this sense atheism is a purification.
Међутим, сметња ми је прошла након јутарњег зеленог чаја с багетом:
However, the annoyance passed me after the morning green tea with baguette:
она може бити девојка, сметња, мамац.
she can be a girlfriend, a distraction, a decoy. Look.
жене које имају такву врсту косе наћи сметња у временима.
though women who have such hair type find a nuisance at times.
Мања сметња у опсегу од 5 ГХз,
Less 5GHz band interference, high rate,
Резултате: 172, Време: 0.035

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески