СМО ПОНОСНИ - превод на Енглеском

• are proud
• are honored

Примери коришћења Смо поносни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо поносни на јаким везама у којима уживамо са групама
We are proud of the strong relationships we enjoy with groups

Ми смо поносни на наше Хостел и ми се трудимо да га боље сваке године.
We are proud of our Hostel and we try to make it better every year.

Ми смо поносни да буде партнер са реномираним Десигн компанија
We are proud to be a partner with renowned Design Companies

Данас смо поносни да вам представимо наш најновији производ назван Неед фор Спеед Мост Вантед Хацк( Андроид/ иПхоне).
Today we are proud to present you our latest product called Need for Speed Most Wanted Hack(Android/iOS).

Не могу вам описати колико смо поносни што летите под нашом заставом тамо горе.
I cannot tell you how proud we are to have you flying our flag up there.

Али док смо поносни на оно што смо постигли,
While we're proud of what we've accomplished,

Даме и господо ове вечери смо поносни да вам представимо… јесењу колекцију, Аубреy Аллуре.
Ladies and gentlemen, this evening we are proud to present… the fall couture line, Aubrey Allure.

А сада смо поносни што је наш сународник који је свој први лет летио у свемир.
And now we are proud that it was our compatriot who made his first flight into space.

А сада смо поносни што је наш сународник који је свој први лет летио у свемир. Злато медаљу.
And now we are proud that it was our compatriot who made his first flight into space. Gold medal them.

Посебно смо поносни на бројну српску заједницу која живи у Словенији
We are proud of the great Serbian community that lives in Slovenia

Врло смо поносни што смо постали први и једини произвођач ових производа у Турској;
We are proud that we are currently the first& only producer for these kind of products in Scotland.

Стетсон професор предаје цлассВе смо поносни да буду рангирани 1 за испитивање јавног заговарања
We are proud to be ranked 1 for trial advocacy and 3 for legal

Међутим, морамо нагласити колико смо поносни на њих и колико добро раде.
However, we must point out how proud we are of them and how well they are doing.

Поздрав Адриане ЦАНУ ли се сећате да сте рекли да Грациоус захваљујући може нам захвални да смо поносни побегао хвала ти срећу на Анцо.
Regards Adriane canu you remember you said you were gracious thanks can thank us that we are so proud escaped thank you luck on anco.

ја Хтели сте да знате Како смо поносни да сте направили овако далеко.
I wanted you to know how proud we are that you've made it this far.

Почели смо да градимо рулете пре више од две деценије и данас смо поносни на….
We started building roulettes more than two decades ago and today we are proud to….

на Стаффорд Хоусе смо поносни на широком националности мешавине у свим нашим центрима.
at Stafford House we are proud of a wide nationality mix across all our centres.

дијаманти Јакутије су још једно национално благо на које смо поносни.
diamonds of Yakutia are another national treasure of which we are proud.

Солар Солве је успјешна компанија у веома успјешној ниши и са којом смо поносни што смо повезани.".
Solar Solve is a successful company in a very successful niche and one that we are proud to be affiliated with.”.

ти кажем колико смо поносни на тебе.
I want to tell you how proud we are of you.