СМО САМИ - превод на Енглеском

• we are alone
• we're alone
• are lonely

Примери коришћења Смо сами на Српском и њихови преводи на Енглески

смо се увек питали да ли смо сами у Универзуму", рекао је њен колега др Волдман.
questions in science and we have always wondered if we are alone in the universe,”said UCL's Dr Waldmann.

не када смо сами, већ када окупимо свет заједно.
not when we are alone, but when we bring the world together.

Пута смо склонији да се смејемо уколико смо у друштву него кад смо сами.
We are 30 times more likely to laugh if we are with others than if we are alone.

ми смо се одувек питали да ли смо сами у свемиру.
we have always wondered if we are alone in the Universe.

Нема проблема, ми смо сами, мало ко хоће је Вучић.">
No problem, we are alone, few want to help us,

Једна од највећих трагедија је да када се такви односи срушимо, морамо да се суочимо са ужасном реалношћу: ми смо сами.
The big problem is that when these bonds are torn we are faced with a terrible reality: we are alone.

Нема веће журбе од куповине авионске карте до мјеста које ми сами желимо видјети и које смо сами одабрали.
There is no greater rush than buying a plane ticket to a place that we alone want to see and that we alone picked out.

Осећам се као да ми недостаје- волим да се смејем, а када смо сами заједно, забављамо се- не можемо да пројектујемо то када смо у друштву.
I feel like I am missing out- I love to laugh and when we are alone together we have such fun- we just can't seem to project that when we are in company.

силна покварена средина, а ми смо сами и немоћни, смрвиће нас гадна средина
the bad environment is strong, and we are lonely and powerless, the bad environment will dampen us

Каролина и ја нисмо сами у нашој немоћи.
Kristen and I are not alone in our results.

Каролина и ја нисмо сами у нашој немоћи.
Sylvia and I are not alone in this.

Ми нисмо сами.
We are not alone.

Ви никада неће бити сами у току дана или ноћи.
You will never be alone in the day or night.

Можда сте помислили да сте сами на овом свету, јер није тако.
Maybe you thought that you are alone in this world, as it is not so.

Ако сте сами, не очајавајте.
If you are alone, don't despair.

Бестиолес: ви сте сами, против ројева морских чудо.
You are alone, against swarms of marine monsters.

Ако сте усамљени када сте сами, у лошем сте друштву.“- Жан Пол Сартр.
If you are lonely when you're alone, you are in bad company.”-Jean-Paul Sartre.

Не, неће бити сами целог живота.
No, they will not be alone all their lives.

Кад сте сами у кући не отварајте непознатима врата.
Whenever you're alone at home, never open the door to an unknown person.

То неће бити сами у својим оптужбама?
That they won't be alone in their accusations?