СМО ЧЕКАЛИ - превод на Енглеском

• we've been waiting for
• we had to wait
• we have been waiting for
• we were awaiting
• we were looking for

Примери коришћења Смо чекали на Српском и њихови преводи на Енглески

ажурирање које смо чекали….
an update that we have been waiting for….

доносећи са собом све трендове које смо чекали.
bringing with it all the trends that we have been waiting for.

Док смо чекали да стигне ветеринар,
While we were waiting for the vet to come,

ажурирање које смо чекали и сигурно ће стићи за неколико мјесеци.
over a year ago, an update we have been waiting and will secure arrive.

више од годину дана, ажурирање које смо чекали….
an update we have been waiting and will secure arrive.

Неколико месеци смо чекали да добијемо визу,
We had to wait several months for our visas; then we were

Зато смо чекали да добијемо службене извештаје,
Therefore we were awaiting the official reports;

Зато смо чекали да добијемо званичне извештаје,
Therefore we were awaiting the official reports;

ћемо наћи поклон испод божићног дрвца који смо чекали.
hope to find a gift under the Christmas tree that we have been waiting for.

Али, ми смо чекали овај изузетно леп анимацији,
But we have waited for this extremely nice animation,

Људи су стрпљиво чекали у редовима и по десет сати!
People waited on line for as long as 10 hours!

Неки су чак чекали по 3-4 године.
Some even waited 3-4 years.

Док су чекали да други дечки стигну,
While waiting on other guys to arrive,

По том су дуго чекали у предсобљу.
There they waited in the van for hours.

Црвених лица су га чекали.
This time Red out waited him.

Пери и Дик су чекали пет година.
Perry and Dick waited five years.

Бечејци су стрпљиво чекали.
Outside, the diners waited patiently.

Немојте се изненадити ако видите линију људи који су чекали изван продавница.
Don't be surprised if you find a line of people waiting to take a photo.

Било је превише Китајаца који су чекали у заседи.
There were so many Khitan waiting in ambush.

Тхалберг наводно никад није задржао момке који су чекали поново.
Thalberg reportedly never kept the boys waiting again.