СМРТНО РАЊЕН - превод на Енглеском

• mortally wounded
• fatally wounded
• fatally injured

Примери коришћења Смртно рањен на Српском и њихови преводи на Енглески

најблиставијих победа британске морнарице, али је у њој Нелсон смртно рањен.
largest British victory ever, but Nelson would be mortally wounded.

али је у њој Нелсон смртно рањен.
Nelson was fatally wounded.

најблиставијих победа британске морнарице, али је у њој Нелсон смртно рањен.
but during the action Nelson was fatally wounded by a French sniper.

адмирал Гото је смртно рањен на њеном командном мосту.
Admiral Goto was mortally wounded in the opening moments.

али је у њој Нелсон смртно рањен.
Nelson was fatally wounded.

Којанаги бива смртно рањен од ње, а Каори брзо бежи с машином.
Koyanagi is mortally wounded by Kaori, who quickly escapes.

је био смртно рањен.
continued fighting, all while fatally wounded.

Он је био смртно рањен након јуришу групе аванстуриста, на челу са Тирионом Фордрингом,
He was mortally wounded after a band of adventurers led by Tirion Fordring stormed his fortress,

Након што је Распутин пао и изгледа да је смртно рањен, изјавили су да су напустили подрум на неко вријеме како би планирају одлагање тела.
After Rasputin fell and appeared to be mortally wounded, they stated they left the cellar for a time to plan how to dispose of the body.

Александар II је смртно рањен бомбом, 1881. године у Санкт Петербургу.
Alexander II was fatally wounded in 1881 by a bomb in St. Petersburg.

се бори храбро док није коначно смртно рањен и пао на крваву земљу.
he continued to fight valiantly until he was finally mortally wounded and fell to the bloodied ground.

је Совјетски Савез прво био смртно рањен а потом и уништен.
inject it into Russia, after the USSR was first mortally wounded and then destroyed.

Полиција или било ко други није пронашао пиштољ којим се Ван Гогх убио самог себе у тренутку када је био смртно рањен.
The gun that van Gogh used to kill himself wasn't found by the police or anyone else at the time he was mortally wounded.

Абасидски халифат је угушио Алидску побуну када је један од вођа побуне смртно рањен у бици код Басре.
The Abbasid Caliphate crushed the Alid revolt when one of the rebel leaders was mortally wounded in battle near Basra.

Један од Хајдрихових аутомобила Мерцедес 320 Кабриолет Б- овај је сличан оном у којем је он смртно рањен( тренутно се налази у Војноисторијском музеју у Прагу);
Another of Heydrich's Mercedes 320 Cabriolet B cars, this one is similar to the one in which he was mortally wounded(currently in the Military History Museum in Prague);

Луди Коњ је смртно рањен убодом бајонета војног чувара, док се наводно опирао притварању у тврђави Робинзон у данашњој Небрасци.
Crazy Horse was fatally wounded by a bayonet-wielding military guard while allegedly resisting imprisonment at Camp Robinson in present-day Nebraska.

Smrtno ranjen?
Mortally wounded?

On je smrtno ranjen u dvoboju.
He was fatally wounded in a duel.

Ja sam smrtno ranjen!
I am mortally wounded!

Ja sam smrtno ranjen!
I was fatally wounded!