СМЈЕРНИЦАМА - превод на Енглеском

• guidelines
• guidance

Примери коришћења Смјерницама на Српском и њихови преводи на Енглески

у складу са смјерницама Мисије Pontificia Universidad Javeriana…[-].
in accordance with the guidelines of the Mission of the Pontificia Universidad Javeriana.

брига као што је примена сунчевих средстава дневно, на примјер, према смјерницама реуматолога или дерматолога,
care such as the application of sunscreen daily for example, according to the guidelines of the rheumatologist or dermatologist,

преовладава у свим секторима и свим друштвима Комитет министара 27. марта 2019. године на 1342. састанку замјеника министара усвојио Препоруку ЦМ/ Рец( 2019) 1 са смјерницама односно мјерама за спрјечавање и сузбијање сексизма.
all societies Committee of Ministers on 27 March 2019 at the 1342nd meeting of the Ministers' Deputies adopted Recommendation CM/Rec(2019)1 together with the Guidelines and measures for its implementation.

Већина смјерница не препоручује да имате те скупе тестове осим ако немате симптоме.".
Most guidelines don't recommend having these expensive tests unless you are having symptoms.".

Да реализује опште смјернице које му достави предсједавајући;
Implementing general guidelines given to him/her by the Chair;

Препоруке су смјернице само предлози.
The recommendations are only suggestions guidance.

Smjernice u zatvoru su ove.
Prison guidelines are as follows.

НИЦЕ је такође издала смјернице за активности престанка пушења у школама[ 6].
NICE has also issued guidance on smoking cessation activities in schools[6].

Smjernice sprijeciti suca s obzirom bilo koje od tih stvari.
The guidelines prevented the judge from considering any of those things.

Хепатитис Б: смјернице, подаци и анализе;
Hepatitis B: guidance, data and analysis;

Може вам помоћи да будете свјесни смјерница о алкохолу које је поставила влада.
It can help to be aware of alcohol guidelines set by the government.

У Фондацији Награде наћи ћете смјернице за изградњу отпорности на стрес и овисност.
At The Reward Foundation you will find guidance on building resilience to stress and addiction.

Лондон смјерница за размену информација на.
London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals.

Kao smjernice sustava.
Like the guidance system.

Ево неких општих смјерница за псе које се само-тренирају.
Here are some general guidelines for self-training dogs.

Камп може пружити смјернице о томе како најбоље доћи до ових дестинација.
The camp can provide guidance on how best to reach these destinations.

Ове нутритивне смјернице треба слиједити чак и након хепатитиса.
These nutritional guidelines should be followed even after hepatitis.

Поред додатних смјерница за хранитеље, доступна је
In addition to extra guidance for foster parents,

Kršimo oko 50 federalnih smjernica samo jer smo ovdje.
We are breaking about 50 federal guidelines just by being here.

Дати смјернице о томе како поступати и штитити интересе клијената.
Give guidance on how to handle and safeguard clients' interests.