СОВЈЕТ - превод на Енглеском

• soviet
• council

Примери коришћења Совјет на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећег дана, Совјет је изабрао Совјет народних комесара
The following day, the Soviet elected a Council of People's Commissars(Sovnarkom)

Иако извештај није имао утемељење, Совјет је поступио по њему, разоружавши посаду која је покушала
While the report lacked foundation, the Soviet acted on it, disarming the crew which tried to resist.[38][39][3]

Неки извори наводе да када су се војници вратили на брод Евелина да исплове из Бакуа 30. марта 1918, Совјет је добио информацију да је муслиманска посада брода наоружана
Some sources state that when the soldiers got back on board the Evelina to sail out of Baku on 30 March 1918, the Soviet received information that the Muslim crew of the ship was armed

диктатуре пролетаријата и сељаштва( Совјет радничких и војничких депутата).
the dictatorship of the proletariat and the peasantry(the Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies).

диктатуре пролетаријата и сељаштва( Совјет радничких и војничких депутата).
the dictatorship of the proletariat and the peasantry(the Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies).

Финска говори Совјетима да се слаже са њиховим условима да се оконча рат.
Finland tells the Soviets they will agree to their terms for ending the war.

Gajiti nade, sa Sovjetima i crvenom Kinom u susedstvu.
Chasing rainbows, with the Soviets and Red China next door.

Sovjeta je stradalo.
Soviets perished.

Mi smo mnogo ispred Sovjeta i u kvalitetu i u kvantitetu.
We're well ahead the Soviets both in quality and in quantity.

Za razliku od Sovjeta, Amerikanci tajno planiraju da razviju spijunke satelite.
Unlike the Soviets, the Americans secretly plan to develop spy satellites.

Usaglasili ste se sa Sovjetima bez savetovanjem sa mnom.
You agreed with the Soviets without consulting me.

Земља Совјета нуди идеје за израду импровизованих брошева шифон,
The land of the Soviets offers ideas for making improvised brooches chiffon,

Свеукрајинским конгресом Совјета на Украјинске.
All- Ukrainian Congress of Soviets.

Odnosite se prema sovjetima s rezervom! Tretirajte ih kao saveznike naših saveznika!
The Soviets are to be treated with reserve, as allies of our allies!

To daje Sovjetima šansu da se povuku bez rata.
It gives the Soviets a chance to pull back without a war.

Земља Совјета говори о постављању судопера разних врста.
The land of the Soviets talks about the installation of sinks of different types.

Kod Sovjeta, zar ne?
For the Soviets, wasn't he?

Совјета радничких депутата.
The Soviets of Workers' Deputies.

Говорећи о бивших Совјета, твој највећи фан нас је позвао на забаву.
Speaking of former Soviets, your biggest fan invited us to a party.

Za razliku od Sovjeta, saveznici su potpisnici Ženevske konvencije iz 1929.
Unlike the Soviets, the Allies had signed on to the Geneva Convention of 1929.