ВРХОВНИ СОВЈЕТ - превод на Енглеском

• supreme soviet
• supreme council

Примери коришћења Врховни совјет на Српском и њихови преводи на Енглески

Врховног совјета Хрушчов исфорсирао.
The Supreme Soviet Khrushchev.

Врховног совјета.
The Supreme Soviet.

Врховног совјета а.
The Supreme Soviets.

Президијум Врховног совјета Међународн дан жена даном.
The Presidium of the Supreme Soviet International Women 's Day.

Анатолиј Лукијанов је био изабран за председника Врховног совјета да би заменио Михаила Горбачова.
Anatoly Lukyanov was elected Chairman of the Supreme Soviet to replace Mikhail Gorbachev.

Г Президијум Врховног Совјета.
The Presidium of the Supreme Soviet.

Предвиђено је да Президију Врховног совјета.
The Presidium of the Supreme Soviet.

постао је председавајући Председништва Врховног Совјета.
became Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet.

Године 1937. постао је представник Врховног Совјета, а 1939. кандидат за члана Централног комитета партије.
In 1937 he became a Deputy of the Supreme Soviet and in 1939 a candidate member of the Party Central Committee.

главним преговарачем Нином Штански и председником Врховног совјета Михаилом Бурлом.
Chief Negotiator Nina Shtanski and the Speaker of the Supreme Soviet Mikhail Burla.

она није успела да поново буде изабрана за Врховног Совјета.
Pravda revealed that she had failed to be re-elected to the Supreme Soviet.

Са друге стране је био спреман да покуша помоћи конституентима унутар својих могућности као председавајући у композиторском удружењу и заменик у Врховном совјету.
On the other hand he was willing to try to help constituents in his capacities as chairman of the Composers' Union and Deputy to the Supreme Soviet.

је постао представник у Врховном совјету и председник сталне комисије за питања омладине.
he was made a representative to the Supreme Soviet, and chairman of the Standing Commission on Youth Affairs.

Руска војска, која се у почетку прогласила неутралном, по Јељциновом наређењу заузела је зграду Врховног совјета у раним јутарњим часовима 4. октобра и ухапсила вође побуне.
The army, which had initially declared its neutrality, stormed the Supreme Soviet building in the early morning hours of October 4 by Yeltsin's order, and arrested the leaders of the resistance.

савета министара и сопственог Врховног совјета.
the Council of Ministers, and its own Supreme Soviet.

Deputat Vrhovnog Sovjeta otkrio je sistematsko zataškivanje istinskih posledica Cernobila kada se Sovjetski Savez raspao 1991.
A deputy of the Supreme Soviet discovered the systematic cover-up of the true consequences of Chernobyl when the Soviet Empire dissolved in 1991.

Јуриј Андропов, генерални секретар КП ЦКСС, на састанку Врховног совјета посвећеног 60-годишњици СССР-а.
Yury Andropov, secretary general of the CPSU Central Committee, at a meeting of the Supreme Soviet, dedicated to the USSR's 60th anniversary.

Међутим, посланици у Конгресу народних депутата и у Врховном совјету су одбили да усвоје нови устав који би озаконио обим председничких овлашћења које је захтевао Јељцин.
But in the Russian Congress of People's Deputies and in the Supreme Soviet, the deputies refused to adopt a new constitution that would enshrine the scope of presidential powers demanded by Yeltsin into law.

Јељцин се борио против Врховног совјета и Конгреса народних депутата( највишим законодавним телом у држави, из кога су бирани чланови Врховног совјета) за контролу над владом
Yeltsin wrestled with the Supreme Soviet(the standing legislature) and the Russian Congress of People's Deputies(the country's highest legislative body, from which the Supreme Soviet members were drawn)

У јулу 1987. године Врховни совјет је донео закон о државном предузетништву.
In July 1987, the Supreme Soviet of the Soviet Union passed the Law on State Enterprise.