СОПСТВЕНОЈ - превод на Енглеском

• own

Примери коришћења Сопственој на Српском и њихови преводи на Енглески

Удавићеш се у сопственој крви, јеврејска свињо.".
You will drown in your own blood, jewish pig.".

По сопственој жељи, сахрањен је на Цетињу.
As per his request, he was buried in his mask.

Према сопственој жељи сахрањен је Орловату.
By his own wish, Thorvaldsen was buried there.

Они желе свет према сопственој визији: потрошња без граница.
They want the world in their image: consuming without barriers.

Фашизму у сопственој земљи?
Masters in Their Own Land?

Присуство мисли о сопственој бескорисности, безначајности, беспомоћности.
The presence of thoughts about their own uselessness, insignificance, helplessness.

Сопственој памети, умјесто да буду искрени према себи.
To our own cleverness, instead of being honest with ourselves.

Фацебоок ради на сопственој платформи Инфлуенцер….
Facebook is working on its own Influencer platform….

У сопственој потрази за срећом често гледамо изван пута.
In our quest for happiness, very often we look outside.

По сопственој жељи сахрањена је поред оца, кога никад није упознала.
On her own request she was buried beside the father she had never known.

Чини да размишљате о сопственој адекватности и емоционалној стабилности;
It makes you think about your own adequacy and emotional stability;

Зашто смо рођени у сопственој породици, а не у некој другој?
Why is it that I was born to my parents instead of someone else? �

Говорио сам о сопственој мотивацији.
I thought about my motivations.

Гост у сопственој кући.
A guest in her own home.

И онда сам као полицајац у сопственој кући.
And then it's like I'm a cop in my own home.

Подаци у бази података су документовани и описани на сопственој основи.
Data in a database is documented and described on its own basis.

До следећег: Изаберите концентрацију алкохола према сопственој процени.
To next: Choose alcohol concentration according to your own judgment.

Постали смо робови у сопственој земљи!
We are slaves on our own land!

Загубљена у сопственој тамности.
Lost in my own incoherence.

Одговорне ником другом осим сопственој савести.
Responsible to no other authority than its own conscience.