СОФИЈИ - превод на Енглеском

• sofia
• sophia
• sofía
• sophie

Примери коришћења Софији на Српском и њихови преводи на Енглески

Маргарита Дикова рођена је 1946. године у Софији.
Margarita Dikova was born in 1946 in Sofia.

Рођен је 1966. године у Софији.
He was born in 1966 in Sofia.

Међународном аеродрому Софији Меет.
Sofia International Airport Meet.

и окренуо Софији поново.
and turned to Sofia again.

Н Други терминал аеродрома Софији.
The Sofia Airport Second Terminal.

Уосталом, управо је он дао име Софији.
After all, he gave it the name of Sophia.

Да преда 300 круна Софији.
Deliver 300 krona to Sophia for the medicine.

која се налази у главном граду Бугарске- Софији.
located in the capital of Bulgaria- Sofia city.

Вринга је потражио уточиште у Аја Софији, док је Василије мобилисао царски дромон
Bringas sought sanctuary in the Hagia Sophia, while Basil mobilized the imperial dromon

II Летња Универзијада 1961. одржанана је у Софији Бугарска од 25. августа до 3. септембра 1961.
Summer Universiade 1961 was the second Summer Universiade that took place in Sophia(Bulgaria) from August 25 to September 3, 1961.

Изложба 2006. године у Прадо и Рејна Софији показала је Трећи мај,
An exhibition in 2006 at the Prado and the Reina Sofía showed The Third of May,

главно достигнуће припада Софији Лорен, Гини Лоллобригиди
the main achievement belongs to Sophia Loren, Gina Lollobrigida

Ово је прича о слаткој и доброј Софији, младој сликарки, која се заљубљује у Рената не сумњајући да ће та љубав пробудити мржњу њене сестре.
Sentimientos Ajenos is the story of Sofía, a sweet young painter who falls in love with Renato with no idea that her love would release a tide of hatred from her own sister.

Архитекта Синан је тачно уочио ову слабост у Аја Софији и ојачао је, тако је осигурао њен опстанак до данас.
The architect Sinan correctly identified this weakness in the Hagia Sophia and reinforced it, ensuring its survival to our day.

назван је по краљици Софији.
is named for Queen Sofía.

Предсједник Турске Реџеп Ердоган објавио је своју намјеру да се помоли у Аја Софији, 14. априла, радујући муслиманске активисте који траже
Turkey's President Recep Erdogan has announced his intention to pray at the Hagia Sophia on April 14, delighting Muslim activists

затим у Аја Софији.
then in the Hagia Sophia.

Ана Васиљевна, морам да вам кажем… данас сам написао писмо Софији Фјодоровној.
Anna Vasilievna, there is something I need to tell you. Today I wrote a letter to Sophia Federovna.

Агенција Анадолија преноси да је то прво читање Курана у Аја Софији у последњих 85 година.
Anatolia said it was the first recitation of the Koran in the Hagia Sophia for 85 years.

Легенде такође упућују на врло стари драгуљ који се мистично нашао у Светој Софији а у ствари потиче из Египта и има велику моћ.
The legends as well refer to a very ancient jewel which is found mystically in Saint Sophia and in fact comes from Egypt and it has great power.