SOFÍA - превод на Српском

• sofija
• sofía
• софија
• софије
• софији
• sofia

Примери коришћења Sofía на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sofía Vergara and Whitney Cummings star in this fresh,
Sofía Vergara i Whitney Cummings staraju u ovom svežem,

As Sofía and the children affirm their love for Cleo for such selfless devotion,
Док Софија и деца потврђују своју љубав према Клео због такве несебичне оданости,

Sofía tries to conceal her husband's infidelity from the children,
Софија покушава да сакрије мужевљево неверство од деце,

the mother Sofía; the father,
мајке Софије; отац Антонио;

An exhibition in 2006 at the Prado and the Reina Sofía showed The Third of May,
Изложба 2006. године у Прадо и Рејна Софији показала је Трећи мај,

The building functioned as the Centro del Arte(Art Centre) from 1986 until established as the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in 1988.
Зграда је функционисала као Уметнички центар од 1986. до оснивања Музеја Краљица Софија 1988. године.

It is located in the south of Tenerife just ten minutes from Reina Sofía airport.
Оно се налази на јужном делу Тенерифа на само 15 минута од аеродрома краљице Софије.

Sentimientos Ajenos is the story of Sofía, a sweet young painter who falls in love with Renato with no idea that her love would release a tide of hatred from her own sister.
Ово је прича о слаткој и доброј Софији, младој сликарки, која се заљубљује у Рената не сумњајући да ће та љубав пробудити мржњу њене сестре.

from 1986 until established as the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in 1988.
године постала је Национални музеј и уметнички центар Краљице Софија.

is named for Queen Sofía.
назван је по краљици Софији.

The prize was presented to Elvira Liiver Holmström, the director of Tallinn Town Hall by Queen Sofía of Spain at the European Heritage Awards Ceremony which was held on 27 June 2006 at the Palacio Real de El Pardo, Madrid.
Награда је уручена Елвири Ливер Холмстром, директорки градске куће Талина од стране шпанске краљице Софије, на церемонији доделе награда за европску баштину која је одржана 27. јуна 2006. у Краљевској палати Ел Пардо, Мадрид.

He thought about Santa Sofía de la Piedad,
Mislio je na Santa Sofiju de la Pijedad,

the willful twins of Santa Sofía de la Piedad,
samovoljni blizanci Santa Sofije de la Pijedad,

the daughter of the ex-president Alberto Fujimori, Keiko Sofía Fujimori(for Fuerza 2011),
ćerke bivšeg predsednika Alberta Fudžimorija, Keiko Sofije Fudžimori( iz stranke Fuersa 2011),

See, Sofía?
Vidiš, Sofija?

Sofía, my friend!
Sofija mi je prijateljica!

Sofía is not well.
Sofija nije dobro.

Sofía, you just puked.
Sofija, upravo si povratila.

Sofía told you to.
Sofija ti je rekla.

I could save Sofía.
Mogla bih da živim u Sofiji.