Examples of using Sofía in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I feel like I'm helping Pablo and Sofía. Isidro, by helping her.
Kun autan häntä, tuntuu, että autan Pabloa ja Sofíaa.I think I'm gonna talk to Sofía.
Minun pitäisi puhua Sofíalle.Sofía and Jonás are coming. What do I do?
That's because you look like Sofía Vergara.
There is someone who could help us find Sofía.
On joku, joka voi auttaa löytämään Sofían.I will personally make sure that you never see Sofía again.
Varmistan, ettet enää koskaan näe Sofíaa.Her name was Sofía.
Hänen nimensä oli Sofia.The best thing is that Sofía stays in the village.
On parasta, että Sofía pysyy kylässä.Then you will get Sofía.
Sitten saat Sofían.You will be in trouble if Sofía doesn't appear.
Olet pulassa, jos Sofia ei ilmaannu.We need to find Sofía.
Meidän on löydettävä Sofía.And your son, don Javier. It's just a matter of choosing between your daughter, doña Sofía.
Teidän on vain valittava tyttärenne Sofían ja poikanne Javierin välillä.Stop saying you're Sofía, do you hear?
Älä väitä että olet Sofia, kuuletko?Does he know where Sofía is?
Tietääkö hän, missä Sofía on?It's the only way we can persuade him to release Sofía.
Vain niin saamme hänet vapauttamaan Sofían.The girl I spoke to was Sofía.
Tyttö jonka kanssa puhuin oli Sofia.Bring Sofía back… and the negatives are yours.
Ja saat negatiivit. Tuo Sofía takaisin.Besides, helping Sofía, we could contribute to closing down the chekas once and for all.
Voimme auttaa sulkemaan chekat lopullisesti. Sofían auttamisen lisäksi.And I assure you she's called Sofía.
Voin vakuuttaa että hänen nimensä on Sofia.Your father lied to you, Sofía.
Isäsi valehteli sinulle, Sofía.
