THE SOFIA - превод на Српском

• sofija
• sofijska
• је софиа
• sofiji
• софији
• софије
• софијске
• sofijski
• sofijske
• софиа
• sofia

Примери коришћења The sofia на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1893 he graduated in History at the Sofia University in Bulgaria
Године 1893. дипломирао је историју на Универзитету у Софији, а затим је радио

plastic surgery opened on Wednesday(October 15th) at the Sofia Military Medical Academy.
plastičnu hirurgiju otvoren je u sredu( 15. oktobra) u Vojno-medicinskoj akademiji u Sofiji.

Dnevnik, The Sofia Echo, Novinite- 23/09/09;
Dnevnik, Sofija Eho, Novinite- 23/ 09/ 09;

Her career started on the stage of the Pazardzhik Theatre before joining the troupe of the Sofia Municipal Theatre.
Каријеру је започела у позоришту Пазарџика. Убрзо се придружила градском позоришту Софије.

has put forward a number of reform proposals of his own," OSCE spokesman Richard Murphy told Radio Free Europe/Radio Liberty ahead of the Sofia meeting.
izneo je određeni broj sopstvenih reformskih predloga», izjavio je portparol OEBS-a Ričard Marfi Radiju Slobodna Evropa uoči sastanka u Sofiji.

Rović expressed satisfaction at the fact that Serbia's leading position in European integration was recognised at the Sofia Summit.
Ровић је изразила задовољство због препознавања лидерске позиције Србије у процесу европских интеграција на Самиту у Софији.

Sofia News Agency, The Sofia Echo, Dnevnik.
Sofijska novinska agencija, Sofija eho, Dnevnik.

as the Deputy Rector of the Sofia Theological Seminary, and as the head of the Synodal Liturgical
заменик ректора Софијске богословије и као начелник Синодалног литургијског одељења

decorated hat, while the Sofia History Museum will reward the most elegant lady.
украшен шешир, док ће Музеј историје Софије одликовати најелегантнију даму.

the EU need each other is the essential message of the Sofia Summit.
drugom što je i osnovna poruka Samita u Sofiji.

the EU need each other is the essential message of the Sofia Summit.
другом што је и основна порука Самита у Софији.

Reuters, The Sofia Echo, Xinhua- 08/06/11;
Rojters, Sofija eho, Sinhua- 8. 6. 2011;

On Friday, the Sofia City Court approved holding seven of the suspects without bail.
Sofijski gradski sud u petak je odobrio da sedam osumnjičenih ostane u pritvoru bez prava na kauciju.

He works as the permanent guest conductor of the Sofia Philharmonic and Shenzhen Symphony Orchestra(China).
Почев од јесени 2015. године Лајовиц ради као шеф-диригент Словеначке филхармоније и стални гостујући диригент Софијске филхармоније и Симфонијског оркестра из Шенжена( Кина).

The event is organized by the House of Hats of designer Irina Sardareva and the Sofia History Museum.
Организатор догађаја су„ Кућа шешира“ дизајнерке Ирине Сардареве и Музеј историје Софије.

(The Sofia Echo- 13/06/08;
( Sofija Eho- 13/ 06/ 08;

Bulgaria's renowned Panagyurishte golden treasure returned to the Sofia National Museum of History,
Čuveno bugarsko zlatno Panagjurište vraćeno je u Sofijski nacionalni istorijski muzej,

The Kresna-Razlog Uprisingwas undoubtedly inspired by the creation of a free Bulgarian state in the Principality of Bulgaria(today Northern Bulgaria and the Sofia region).
Кресненско-Разлошки устанак без сумње је био надахнут првим корацима у изградњи слободне бугарске државе- Кнежевине Бугарске( на територији данашње северне Бугарске и Софијске области).

Àbdulmohsin Al-Kharafi& Sons and UAE's Admak General Contracting Company won the tender to build a 3,600 metre-long runway at the Sofia airport.
kompanije UAE Admak General Contracting dobio je tender za izgradnju aerodromske piste dužine 3. 600 metara na aerodromu Sofija.

The Sofia daily Trud quoted representatives of both companies as insisting Wednesday that, if they are selected,
Sofijski dnevnik Trud preneo je izjave predstavnika obe kompanije koji su u sredu