THE SOFIA in Russian translation

• софийский
• софийской
• софии
• софийского
• софийская
• софия

Examples of using The sofia in English and their translations into Russian

In the year 2016 he was a jury member of the Sofia International Film Festival.
В 2016 году он был членом жюри Международного кинофестиваля в Софии.

The carriage is currently on display at the Sofia History Museum.
В настоящий момент клад хранится в историческом музее в Софии.

So, she's the third party in the Sofia photo.
Итак, она третий участник на фото в Софии.

Lessons learned from implementation of the Sofia EIA Initiative in South-East,
Уроки, извлеченные в результате реализации Софийской инициативы по ОВОС в Юго-Восточной,

On 15 April 2008, however, the Sofia City Court ruled that the eviction order was lawful.
Однако 15 апреля 2008 года городской суд Софии постановил, что приказ о выселении является законным.

Draft agenda for the Sofia Ministerial Conference(Senior Governmental Officials)(ECE/CEP/19) available in English(E)/French(F)/Russian(R);
Проект повестки дня Софийской конференции на уровне министров( Старшие должностные лица правительств стран ЕЭК)( ECE/ CEP/ 19)( имеется на английском( А)/ русском( Р)/ французском( Ф) языках);

The Dobri Jeliazkov community appealed the Sofia City Court's decision before the Supreme Administrative Court,
Община" Добри Желязков" обжаловала решение городского суда Софии в Верховном административном суде,

Another major achievement of the Sofia conference was the endorsement of the Environmental Programme for Europe EPE.
Другим важным достижением Софийской конференции было одобрение Экологической программы для Европы ЭПЕ.

In 1995, ECE contributed to the Sofia seminar on the trans-European role of infrastructure in maintaining stability and security in the Black Sea region.
В 1995 году ЕЭК внесла свой вклад в работу Софийского семинара, посвященного роли трансъевропейской инфраструктуры в поддержании стабильности и безопасности в регионе Черного моря.

According to the project, the Sofia Municipality would purchase plots for the construction of buildings with developed social and technical infrastructure.
В соответствии с этим планом муниципалитет Софии приобретет участки земли для строительства жилых зданий с развитой социальной и технической инфраструктурой.

The Sofia Synagogue's main chandelier weighs 1.7 tons
Главная люстра Софийской синагоги весит 1, 7 тонны

The Sofia cathedral became the first architectural monument on the territory of Ukraine(in 1990),
Софийский собор стал первым, внесенным в список Всемирного наследия

OMO"Ilinden" PIRIN challenged the Sofia City Court's judgment before the Supreme Court of Cassation, in accordance with the Civil Procedure Code.
ОМО Илинден- Пирин" оспорила решение Софийского городского суда в Верховном кассационном суде в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом. 14 февраля 2007 года Верховный кассационный суд поддержал решение Софийского..

On the Sofia area they set the stage for performances by Ukrainian performers
На Софийской площади устанавливают сцену для выступлений украинских исполнителей

The state of the art in regard to this topic was examined and discussed in the Committee's report to the Sofia Conference, and a number of recommendations were adopted.
В докладе, представленном на конференции в Софии, было проанализировано и обсуждено современное состояние дел в этой области, и было принято несколько рекомендаций.

On 23 December 2009, the Sofia Regional Court dismissed the husband's application
Декабря 2009 года Софийский областной суд отклонил ходатайство супруга

In 2001, the Sofia City Prosecutor's Office began a pretrial judicial investigation under Article 162 of the Penal Code.
В 2001 году Софийская городская прокуратура возбудила предварительное судебное расследование по статье 162 Уголовного кодекса.

UNCTAD also supported the launching of the Sofia Competition Forum,
Кроме того, ЮНКТАД оказывала помощь в учреждении Софийского форума по вопросам конкуренции,

The delegate of Bulgaria will report about the Sofia workshop, focusing in particular on the workshop outcomes.
Делегат от Болгарии выступит с сообщением о работе состоявшегося в Софии рабочего совещания и уделит особое внимание итогам этого рабочего совещания.

This initiative might use experience gained in implementation of the Sofia EIA Initiative in Central
Эта инициатива может опираться на опыт, полученный при реализации Софийской инициативы по ЭО в Центральной