THE SOFIA in Dutch translation

• sofia

Examples of using The sofia in English and their translations into Dutch

which became for him the starting point- with the Sofia CSKA.
die voor hem het startpunt werd- met het Sofia CSKA.

He got 17 votes of the 17 represented professors not only from the Sofia Sports university but from the whole republic of Bulgaria.
Hij verkreeg 17 votes van de 17 gezaghebbende professoren niet alleen van de Sofia Sports universiteit maar vanuit de hele republiek van Bulgarije.

The Sofia City, unlawfully supported by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria,
De stad Sofia, wederrechtelijk ondersteund door de ministerraad van Bulgarije, heeft gehandeld zonder

Generally speaking, the Sofia Conference showed that the competition authorities are now fullyoperational in most of the associated countries
In het algemeen kon door de conferentie van Sofia worden geconstateerd dat de mededingingsautoriteiten in de meeste geassocieerde landen voortaan volledig operationeel zijn

During the year EIB staffalsomet with local NGO delegations for discussions on the Sofia Airport and E-79 Motorway projects(both in Bulgaria),
Indeloop vanhet jaar haddenmedewerkers van de EIB ook besprekingen met lokaledelegaties van NGO's overdeprojecten voor deluchthaven van Sofia en de autoweg E-79(beide in Bulgarije),

This focus, based on the mandate from the Sofia ministerial conference, means that not all environmental problems occurring in Europe are reported on here.
Deze keuze voor de milieuproblemen die het zwaartepunt vormden van het vorige rapport, een keuze gebaseerd op het mandaat van de ministerconferentie in Sofia, betekent dat niet alle milieuproblemen van Europa in dit rapport aan bod komen.

performed by the Sofia Symphonics orchestra, under the baton of conductor Ljubka Biagioni zu Guttenberg °1968.
uitgevoerd door het Sofia Symphonisch orkest onder leiding van dirigente Ljubka Biagioni zu Guttenberg °1968.

performed by the Sofia Symphonics orchestra, under the baton of conductor Ljubka Biagioni zu Guttenberg °1968.
uitgevoerd door het Sofia Symphonisch orkest onder leiding van dirigente Ljubka Biagioni zu Guttenberg °1968.

which will be released at the Sofia Conference, and which forms the basis for the environmental programme for Europe.
evaluatie van Dobris", dat op de conferentie in Sofia is voorgesteld en de basis legt voor het milieuprogramma voor Europa.

all those responsible who will be attending the Sofia conference in October to do all they can to ensure that practical measures are taken as soon as possible in accordance with the programme adopted at Lucerne, and the necessary resources made available.
alle verantwoordelijken die in oktober op de conferentie te Sofia zullen zijn, alles in het werk stellen om, overeenkomstig het in 1993 in Luzern overeengekomen programma, zo spoedig mogelijk concrete maatregelen te nemen en de nodige middelen beschikbaar te stellen.

In the transport sector tenders were successfully concluded on the Sofia Airport redevelopment project(works contract signed December),
In de sector vervoer zijn aanbestedingen met succes afgesloten voor de renovatie van de luchthaven van Sofia(contract voor werken in december ondertekend)

In 1934, he was appointed head of the Sofia Cavalry Academy, but he was fired from the army a year later
In 1934 werd hij aangesteld als hoofd van de Cavalerie Academie in Sofia, maar een jaar later werd hij uit het leger ontslagen vanwege zijn anti-monarchistische opvattingen;

the prosecurot's office, the Ministry of Interior and the Sofia mayor have merged into a symbiotic entity
het ministerie van Binnenlandse zaken en de burgemeester van Sofia zich verenigd tot een symbiotische eenheid en gebruiken ze de

The SOFIA 565 Internet-listening stream supports up to 10 listeners at once.
De SOFIA 565 internet luisterstream ondersteunt maximaal 10 luisteraars tegelijk.

The SOFIA 568 Internet-listening stream supports up to 10 listeners at once.
De SOFIA 568 internet-luisterstream ondersteunt tot 10 luisteraars tegelijk.

The SOFIA 568 includes a built-in BandScanner™,
De SOFIA 568 bevat een ingebouwde BandScanner ™,

telescopes including the SOFIA telescope and the European Herschel satellite.
telescopen waaronder de SOFIA telescoop en de Europese Herschel satelliet.

You need a place instead of the Sofia.
Jullie hebben een andere ruimte voor de Sofia nodig.

Characteristic of the Sofia is the lightweight PU sole.
De Sofia wordt gekenmerkt door de lichtgewicht PU zool.

Discussions covered the follow-up to the Sofia Conference and the approximation of environmental legislation.
De gesprekken hadden betrekking op de follow-up van de Conferentie van Sofia en de onderlinge aanpassing van de milieuwetgevingen.