THE SOFIA in French translation

• sofia

Examples of using The sofia in English and their translations into French

programmes on the environment and the findings of the Sofia initiative on EIA.
les conclusions de l'initiative de Sofia relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement.

Georgi Manev(Bulgarian: Георги Манев)(15 January 1884- 15 July 1965) was a Bulgarian physicist, founder of the Sofia University Department of Theoretical Physics,
Georgi Manev modifier- modifier le code- modifier Wikidata Georgi Manev, né le 15 janvier 1884 à Veliko Tarnovo- décédé le 15 juillet 1965 à Sofia, est un physicien bulgare,

Welcome the Sofia initiative on environmental impact assessment under the"Environment for Europe" process, and the cooperation between that initiative
Nous félicitons de l'initiative relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement prise à Sofia dans le cadre du processus"Un environnement pour l'Europe"

the Implementation Committee's report, the delegation noted that with the completion of the base year data for the Sofia Protocol, which so far excluded emissions from mobile sources,
elle a indiqué qu'en complétant les données communiquées pour l'année de référence du Protocole de Sofia, données qui, jusqu'alors, excluaient les émissions de sources mobiles,

Taking note of the Sofia Declaration on Good-neighbourly Relations,
Prenant acte de la Déclaration de Sofia sur les relations de bon voisinage,

The Sofia Conference"Call to Action" is being issued to express support for the excellent work done to date on EFA,
L'appel à l'action de la Conférence de Sofia salue l'excellent travail réalisé à ce jour sur l'EPT, la CONFINTEA V

Europa Distribution have been collaborating for four consecutive years during the Sofia Film Festival with the aim of building a fruitful
Europa Distribution collaborent depuis quatre années consécutives, pendant le Festival du film de Sofia, dans le but de construire un dialogue fructueux

Item 6: Adoption of the Sofia Ministerial Declaration The Ministers and heads of delegations will adopt a declaration setting out the main directions for the implementation
Point 6: Adoption de la Déclaration ministérielle de Sofia Les ministres et les chefs de délégation adopteront une déclaration définissant les grands axes de l'action à entreprendre pour appliquer la Convention

In this connection we welcome the exchange of experience among the countries in the framework of the Sofia Initiatives on Economic Instruments led by the Czech Republic
A cet égard, nous saluons l'échange de données d'expérience entre les pays dans le cadre de l'Initiative de Sofia sur les instruments économiques pilotée par la République tchèque

Turkey and Yugoslavia- adopted a comprehensive document, the Sofia Declaration on Good-Neighbourly Relations,
Yougoslavie- ont adopté un document général, la Déclaration de Sofia sur les relations de bon voisinage,

on the fact that many of the countries represented at the Sofia Conference are donors to developing countries.
nombre de pays représentés à la Conférence de Sofia sont des pays donateurs.

Expresses its satisfaction with the actions taken by the Committee on Environmental Policy at its special session on 17 January 1996 to implement the decisions of the Sofia Ministerial Conference on public participation and the organization of the next Conference;
Se déclare satisfaite des mesures prises par le Comité des politiques de l'environnement à sa session extraordinaire, le 17 janvier 1996, pour donner effet aux décisions de la Conférence ministérielle de Sofia sur la participation du public et l'organisation de la prochaine conférence;

subregional cooperation, particularly in the light of the Sofia Declaration on Good-Neighbourly Relations,
évoquant plus précisément la Déclaration de Sofia sur les relations de bon voisinage,

Bulgaria), the Sofia Music Weeks,(Sofia,
Bulgarie), Sofia Music Weeks(Sofia,

link between environmental and energy policies was stressed in the Sofia Declaration of the 1995 Ministerial Conference“Environment for Europe”,
les politiques énergétiques a été soulignée dans la Déclaration de Sofia de la Conférence ministérielle de 1995"Un environnement pour l'Europe",

Uses of Outer Space(A/AC.105/C.2/L.283) in recent times, will continue under review as follow-up to the recommendation made in the Sofia Conference report Report of the Seventy-fifth Conference of the International Law Association(2012), subchapter on space debris, pp.
continuera d'être examiné dans le cadre de la suite donnée à la recommandation figurant dans le rapport de la Conférence de Sofia Report of the Seventy-fifth Conference of the International Law Association(2012), section relative aux débris spatiaux.

transmitting the text of the Sofia Declaration on Good-neighbourly Relations,
transmettant le texte de la Déclaration de Sofia sur les relations de bon voisinage,

the UNEP Executive Director, following up the Sofia“Environment for Europe” conference in 1995,
qui a eu lieu à Sofia en 1995, avait écrit aux non-Parties

other decisions of the Sofia Conference would be heavy,
des autres décisions de la Conférence de Sofia imposerait une charge de travail considérable

complete data on its emissions of nitrogen oxides for the base year of the Sofia Protocol.
sur ses émissions d'oxydes d'azote pour l'année de référence du Protocole de Sofia.