СОЦИЈАЛДЕМОКРАТЕ - превод на Енглеском

• social democrats
• social-democrats
• socialist

Примери коришћења Социјалдемократе на Српском и њихови преводи на Енглески

CDU, њена баварска сестринска партија CSU и социјалдемократе( SPD) су велики губитници,
The CDU, its Bavarian sister party the CSU and the Social Democrats(SPD) were the big losers,

у стварности су се фронту супротставили и аустријски нацисти и социјалдемократе.
in reality the front was opposed by both the Austrian Nazis and the Social Democrats.

Током година, Руси су се навикли на то да немачке социјалдемократе гаје одређене симпатије према Москви.
Over the years, the Russians had become used to German Social Democrats having a certain sympathy toward Moscow.

Зато могућност да наредна Соросова влада замени социјалдемократе не може бити искључена.
Thus, the possibility of the next Soros's government to replace the Social Democrats could not be excluded.

када се сматрало да ће социјалдемократе владати довека, а наша земља била најлепша, најбезбеднија и најнапреднија у свету.
I was born in Sweden in 1960, when the Social Democrats were gonna rule forever and….

Социјалдемократе су организовале отпор позивању резервиста
The Social Democrats organized resistance to a call-up of reserves

Пресуда Ваино Танеру није уништила социјалдемократе, већ напротив,
The conviction of Väinö Tanner didn't shatter the Social Democrats as Zhdanov had predicted;

Удружење немачких учитеља, као и социјалдемократе, предложили су да се Хитлерова нацистичка аутобиографска књига учи у средњим школама како би помогла„ стварање имунитета“ код младих на десничарске идеологије.
German Teachers' Association and the Social Democrats proposed that Hitler's autobiographical Nazi manifesto be taught in high schools to help“immunize” youngsters against far-right ideologies.

Је представљала једну од три најјаче странке у земљи, уз социјалдемократе( СДП) и Партију националне коалиције.
It is one of the three largest political parties in the country, along with the Social Democrats(SDP) and the National Coalition Party.

Но, социјалдемократе су за наплату пореза на сваку тону емитованог гаса са ефектом стаклене баште.
But the Social Democrats would prefers to levy a tax on every ton of greenhouse gas emitted.

Са друге стране су многе социјалдемократе, попут Штајнмајера и Габријела,
On the other side are many Social Democrats, such as Steinmeier

Избори у септембру 2008. године додатно су ослабили обе главне странке, Социјалдемократе и Народну странку, али заједно још увијек држе више од 50% гласова са социјалдемократима који имају већину.
Elections in September 2008 further weakened both major parties, Social Democrats and People's Party, but together they still hold more than 50% of the votes with the Social Democrats holding the majority.

политичари( готово искључиво социјалдемократе, као и личности екстремне деснице и левице)
politicians(almost exclusively Social Democrats, as well as figures from the extreme right

Избори у септембру 2008. године додатно су ослабили обе главне странке, Социјалдемократе и Народну странку, али заједно још увијек држе више од 50% гласова са социјалдемократима који имају већину.
Elections in September 2008 further weakened both major parties(Social Democrats and People's Party) but together they still held 70% of the votes, with the Social Democrats holding slightly more than the other party.

Избори у септембру 2008. године додатно су ослабили обе главне странке, Социјалдемократе и Народну странку, али заједно још увијек држе више од 50% гласова са социјалдемократима који имају већину.
Elections in September 2008 further weakened both of those significant parties(Social Democrats and People's Celebration) but alongside one another they nonetheless held more than 50% of your votes with the Social Democrats keeping the bulk.

Избори у септембру 2008. године додатно су ослабили обе главне странке, Социјалдемократе и Народну странку, али заједно још увијек држе више од 50% гласова са социјалдемократима који имају већину.
Elections in September 2008 further weakened both major parties(Social Democrats and People's Party) but together they still held more than 50% of the votes with the Social Democrats holding the majority.

када се сматрало да ће социјалдемократе владати довека, а наша земља била најлепша,
I was born in Sweden in 1960, when the Social Democrats were gonna rule forever

када се сматрало да ће социјалдемократе владати довека, а наша земља била најлепша,
I was born in Sweden in 1960, when the Social Democrats were gonna rule for ever

Најстрашнија ствар о Вајмару није то што су нацисти успели да униште социјалдемократе и комунисте, него што су традиционалне партије,
The most striking fact about Weimar was not that the Nazis managed to destroy the Social Democrats and the Communists, but that the traditional parties,

Социјалдемократе подржавају широк јавни сектор
Democratic socialists support a large public sector