Примери коришћења The social democrats на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today, there is no sign that the social democrats were vehemently opposed to Malta joining the EU back in 2004.
However, the Democratic Party and the Social Democrats now boycotted parliament
Prime Minister Stefan Lofven, who brought the Social Democrats to power in 2014,
Premijer Stefan Leven koji je doveo socijaldemokrate na vlast 2014. rekao jeGerman Teachers' Association and the Social Democrats proposed that Hitler's autobiographical Nazi manifesto be taught in high schools to help“immunize” youngsters against far-right ideologies.
Удружење немачких учитеља, као и социјалдемократе, предложили су да се Хитлерова нацистичка аутобиографска књига учи у средњим школама како би помогла„ стварање имунитета“ код младих на десничарске идеологије.Prime Minister Ivo Sanader's Croatian Democratic Union inched past the Social Democrats in Sunday's election,
Hrvatska demokratska zajednica premijera Ive Sanadera tesno je pretekla socijaldemokrate na nedeljnim izborima,The Social Democrats(SPD) challenged the conservatives from a position that was genuinely leftist
Социјалдемократе( SPD) су изазивале конзервативце са позицијеPrime Minister Ivo Sanader's Croatian Democratic Union(HDZ) and the Social Democrats(SDP) must both now scramble to pull together the 77 votes needed for a parliamentary majority.
Hrvatska demokratska tzajednica( HDZ) premijera Ive Sanadera i socijaldemokrate( SDP) moraju sada da se potrude da skupe 77 glasova potrebnih za većinu u parlamentu.When they came for the social democrats, I did not speak out because I was not a social democrat. .
Када су дошли по социјалдемократе, нисам дигао глас јер нисам био социјалдемократа….The Social Democrats were second,
Socijaldemokrate su druge sa 21, 65 odsto,CDU, њена баварска сестринска партија CSU и социјалдемократе( SPD) су велики губитници,Stranka Velika Rumunija, socijaldemokrate i konzervativci kažu da su spremni da podrže Taričeanuovu vladu ako on smeni Bašeskuove ministre.in reality the front was opposed by both the Austrian Nazis and the Social Democrats.
у стварности су се фронту супротставили и аустријски нацисти и социјалдемократе.The Social Democrats, meanwhile, believe Ivanovski's lustration amounts to"payback" by Prime Minister Nikola Gruevski's administration.
U međuvremenu, socijaldemokrate smatraju da je lustracija Ivanovskog ravna" osveti" administracije premijera Nikole Gruevskog.Thus, the possibility of the next Soros's government to replace the Social Democrats could not be excluded.
Зато могућност да наредна Соросова влада замени социјалдемократе не може бити искључена.In 2002, it was the Social Democrats, who are currently able to muster only around 8% of voter support.
U toj poziciji su 2002. bile Socijaldemokrate, koji trenutno imaju podršku 8 odsto građana.It is one of the three largest political parties in the country, along with the Social Democrats(SDP) and the National Coalition Party.
Је представљала једну од три најјаче странке у земљи, уз социјалдемократе( СДП) и Партију националне коалиције.Prime Minister Stefan Lofven, who brought the Social Democrats to power in 2014,
Premijer Stefan Leven koji je doveo socijaldemokrate na vlast 2014. rekao jesaopštile su socijaldemokrate.Iohannis, a centrist, said during a visit to his native city of Sibiu that the Social Democrats were lobbying"for a criminal.".
Johanis je tokom posete svom rodnom gradu Sibinju rekao da socijaldemokrate" lobiraju za kriminalca".If the Greens do go into coalition with the Social Democrats, it will be the first time they have held power in a state.
Уколико" зелени" уђу у коалицију са социјалдемократама, то ће бити први пут да имају власт у некој покрајини.
