SOCIJALDEMOKRATE - превод на Енглеском

• social democrats
• social-democrats

Примери коришћења Socijaldemokrate на Српском и њихови преводи на Енглески

jedna od vladajućih stranaka Nove socijaldemokrate( NSDP), bojkotovali su raspuštanje skupštine.
one of the ruling parties, New Social Democrats(NSDP), boycotted the assembly dismissal.

Premijer Stefan Leven koji je doveo socijaldemokrate na vlast 2014. rekao je
Prime Minister Stefan Lofven, who brought the Social Democrats to power in 2014,

Hrvatska demokratska zajednica premijera Ive Sanadera tesno je pretekla socijaldemokrate na nedeljnim izborima,
Prime Minister Ivo Sanader's Croatian Democratic Union inched past the Social Democrats in Sunday's election,

Hrvatska demokratska tzajednica( HDZ) premijera Ive Sanadera i socijaldemokrate( SDP) moraju sada da se potrude da skupe 77 glasova potrebnih za većinu u parlamentu.
Prime Minister Ivo Sanader's Croatian Democratic Union(HDZ) and the Social Democrats(SDP) must both now scramble to pull together the 77 votes needed for a parliamentary majority.

Socijaldemokrate su druge sa 21, 65 odsto,
The Social Democrats were second,

Stranka Velika Rumunija, socijaldemokrate i konzervativci kažu da su spremni da podrže Taričeanuovu vladu ako on smeni Bašeskuove ministre.
The Greater Romania Party, the Social Democrats, and the Conservatives all say they are ready to support Tariceanu's cabinet if he expels Basescu's ministers.

Premijer Stefan Leven koji je doveo socijaldemokrate na vlast 2014. rekao je
Prime Minister Stefan Lofven, who brought the Social Democrats to power in 2014,

Socijaldemokrate( PSD), najveća opoziciona stranka u Rumuniji,
The Social Democrats(PSD), the largest opposition party in Romania,

To što je primorao socijaldemokrate da izađu iz vladajuće koalicije vratilo mu se na neželjen način
Forcing the Social Democrats out of the ruling coalition backfired on him and he's trying to

Socijaldemokrate su se fokusirale na povećanje poljoprivrednih subvencija
The Social Democrats focused on increasing agricultural subsidies

Vladajuće socijaldemokrate( PSD) pretrpele su u nedelju( 20. juna)
Romania's ruling Social Democrats(PSD) suffered a major setback in Sunday's(20 June)

Socijaldemokrate, koji su u nedelju osvojili 21, 7 odsto glasova,
The Social Democrats- which on Sunday took 21.7 percent,

njenu kandidaturu podržale su Evropska narodna stranka, socijaldemokrate i liberali okupljeni u novi klub" Obnovimo Evropu"." Poverenje koje ste mi ukazali je poverenje u ujedinjenu
her candidacy was supported by the European People's Party, the Social Democrats and the Liberals gathered in the new“Renew Europe” club.“The confidence you have shown me is confidence in a united

Социјалдемократе су почеле да формирају одвојену странку;
The Social Democrats began to form a separate party;

Када су затворили социјалдемократе ја сам ћутао;
When they came to lock up the Social Democrats, I was silent;

Француски и немачки социјалдемократи су гласали у прилог ратних напора својих влада.
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts.

Кажи Оскару да се нађемо у просторијама социјалдемократа.
Have Oskar meet me at the social democrats' office.

И тако је он постао велика препрека за социјалдемократе.
And thus he became a great liability to the social democrats.

Јер нисам био социјалдемократа.
Because I was not a Social Democrats.

Сваки пример погоршавања ситуације у Немачкој, социјалдемократе су посматрали.
And every example of a German deterioration saw the German Social Democrats as collaborators.