Примери коришћења The social order на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
that they threaten at any moment to unleash the most violent disturbances of the social order.
у сваком тренутку прете да покрену најнасилније потресе у друштвеном поретку.Si je rekao da kontinuirane radikalne nasilne aktivnosti u Hongkongu ozbiljno gaze vladavinu zakona i društveni poredak, ozbiljno narušavaju prosperitet i stabilnost HongkongaIt was not so much a new individualism as the social order as we had known it had broken down so we got into people's heads,
Не толико ново особењаштво колико се друштвени поредак, какав смо знали, срушио. Тако смо ушли у главе људи,order arises when everybody does"what he wishes and">only what he wishes" and where"business transactions alone produce the social order.".
само што жели“ те„ саме пословне активности стварају друштвени поредак.“ Као и Годвин.социјална равнотежа је нарушена и друштвени поредак ће се распасти.It does not take much intelligence to realize that in reality it is man who has formed his environment- and established the social order, including the conditions of production-
Није потребно пуно интелигенције да се схвати да је у бити човек тај који је обликовао своју околину- и успоставио друштвени поредак, укљућујући и услове производње-The social order in Yugoslavia, founded on unlimited liberalism,
Друштвено уређење у Југославији, засновано на неограниченом либерализму,This policy incorporated elements of retribution against the Serbian people, as an"oppressor" nation, and it had far-reaching repercussions on inter-communal relations, the social order, the economic system, and the fate of moral
У ту је политику уграђен реваншизам према српском народу као„ угњетачкој” нацији који је имао далекосежне последице на међунационалне односе, друштвено уређење, привредни систем,such as that relating to cosmology, or in the social order, which is moreover strictly governed by the analogical correspondence linking together cosmic existence and human existence.
су оне које се односе на космологију, или у друштвеном поретку, што је, чак строго регулисано одговарајућим кореспонденцијама које повезују космичку и људску егзистенцију.considered religion"a projection of the social values of society","a means of making symbolic statements about society","a symbolic language that makes statements about the social order";[5] in short,"religion is society worshiping itself".[6][7][incomplete short citation].
сматрао религију„ пројекцијом a set of rules about marriage did for the social order as a whole.
скуп правила о браку који је важио за друштвени поредак у целини.a set of rules about marriage did for the social order as a whole.
скуп правила о браку који је важио за друштвени поредак у целини.Why risk disturbance of the social order?
Zašto remetiti društveni poredak?The social order in Libya has broken down.
Социјални систем у Србији је сломљен.The social order of elementary school is densely layered.
Društveni red u osnovnoj školi je podeljen po slojevima.But what are the consequences of these changes in the social order?
Ali kakve su posledice tih promena u društvenom poretku?For Lévi Strauss, the choice was for the demands of the social order.
За Леви-Строса, избор су били захтеви друштвеног поретка.This era is filled with theories that equate meaningful existence with the social order.
Ова ера испуњена је теоријама које изједначавају значајно постојање са друштвеним поретком.Look, Avery isn't in charge of the social order at Malibu Vista.
Vidi, Avery nije u službi socijalnog reda u Malibu Visti.For 74 years(1917- 1991), another great conflict over the nature of the social order occurred.
У периоду од 74 године( од 1917-1991), дошло је до још једног сукоба у вези са природом друштвеног поретка.
