ДРУШТВЕНИ ЖИВОТ - превод на Енглеском

• social life
• social lives
• communal life

Примери коришћења Друштвени живот на Српском и њихови преводи на Енглески

можете проширити друштвени живот.
you can expand the social life.

У таквим околностима је било веома тешко организовати друштвени живот.
It has been difficult to develop a social life here.

Како је понашање појединаца када имате друштвени живот?
How is the behavior of individuals when you have a social life?

Континуирано напредак у технологији повећати нашу друштвени живот, забаву и образовање пружањем медија компресију
Continuous advancements in technology enhance our social lives, entertainment, and education by providing media compression

После свега, друштвени живот многих народа' се врти око пије,
After all, many peoples' social lives are centred around drinking,

Реддцоин је социјална валута која обогаћује друштвени живот људи и чини дигиталну валуту лако за јавност.
Reddcoin is the social currency that enriches people's social lives and makes digital currency easy for the general public.

Реддцоин је социјална валута која обогаћује друштвени живот људи и чини дигиталну валуту једноставан за опште….
Reddcoin is the social currency that enriches people's social lives and makes digital currency easy for the general….

Кафане су представљале историјску прекретницу током које су људи открили да могу да имају угодни друштвени живот унутар својих заједница.
Coffeehouses represent a turning point in history during which people discovered that they could have enjoyable social lives within their communities.

обуку и друштвени живот печата и пингвина Хумболдт.
training, and social lives of seals and Humboldt penguins.

осећања која могу имати веома негативан утицај на односе и друштвени живот.
emotions that can have a very negative impact on relationships and social lives.

имала сам друштвени живот, али изнутра у мени је било пусто,
I had a social life, but inside there was a desert and I knew that this was

Реддцоин је социјална валута која обогаћује друштвени живот људи и чини дигиталну валуту једноставан за опште….
Reddcoin is a social cryptocurrency that enriches the social life of people and makes the digital currency simple for the general public.

Имао сам друштвени живот, али ради активности ван тога није било важно за мене.
I had a social life, but doing activities outside of that wasn't important to me.

Упустио се у друштвени живот града, организовао је многе забаве
He threw himself into the social life of the city, hosting grand parties

Такво стање крши друштвени живот и адаптацију особе,
Such a state violates the social life and adaptation of a person,

Сматра се да рођење дјетета дуго времена спречава друштвени живот родитеља.
It is believed that the birth of a child for a long time inhibits the social life of parents.

Николај мисли да, ако друштво жели да жене имају друштвени живот, онда мора да се навикне на то.
Nikolai thinks that if society wants women to have a social life, then we have to get used to it.

друге часове које желим да узмем, друштвени живот који желим да се сетим како да имам.
other classes I want to take, a social life I want to remember how to have.

мањинске организације осмишљавају друштвени живот- community life Срба у Темишвару.
while minority organizations rethink segments of social life- community life of the Serbs in Timisoara.

Понекад ми је понекад тешко радити у земљи у којој још нисам изградио такав друштвени живот и где ја не говорим језик течно.
Sometimes I sometimes find it difficult to work in a country where I have not yet built up such a social life and where I also do not speak the language fluently.