THE SOCIAL INCLUSION - превод на Српском

• социјално укључивање
• социјалну инклузију
• социјалне укључености
• социјалног укључивања
• socijalno uključivanje
• социјалном укључивању
• socijalnu inkluziju
• socijalne inkluzije
• društvene inkluzije
• za socijalno uključivanje

Примери коришћења The social inclusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

The goals of the project include facilitating the social inclusion of Roma and persons with disabilities,
Glavni ciljevi projekata biće da pomognu socijalnu inkluziju građana romske nacionalnosti

Poverty Reduction in Serbia An important task of Serbia in the process of EU accession is participation in the Social Inclusion Process.
смањење сиромаштва у Србији Важан задатак Србије у процесу придруживања ЕУ јесте учешће у процесу социјалног укључивања.

We are happy to share the news on realisation of the first activities within the Social inclusion programme.
Srećni smo što sa vama možemo da podelimo vest o realizaciji prvih aktivnosti u okviru programa Socijalne inkluzije.

Turkey to improve the social inclusion of Roma.
bi poboljšali socijalnu inkluziju Roma.

The work of pedagogical assistants contributing to the social inclusion of Romastudents in education is also important.
Značajan je i radpedagoških asistenata koji doprinose socijalnom uključivanju romskih učenika i učenica u obrazovanju.

which is an important factor in the social inclusion of minorities.
што је важан фактор у социјалној инклузији мањина.

also contributes to the social inclusion of children with disabilities into the community.
исто тако доприноси социјалној инклузији деце са сметњама у заједницу.

while part of the programme activities will be aimed at improving the social inclusion of the most vulnerable groups.
deo programskih aktivnosti će biti usmeren na unapređenje socijalne uključenosti najranjivijih društvenih grupa.

The Statistical Office of the Republic of Serbia provided technical support throughout the social inclusion indicators revision process.
Republički zavod za statistiku je pružio stručnu podršku tokom čitavog perioda revizije indikatora socijalnog uključivanja.

It was organised by the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit(SIPRU) of the Government of Serbia with the support of the Swiss Confederation.
Letnja škola organizovana je od strane Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlade Republike Srbije( SIPRU), uz podršku Švajcarske Konfederacije.

Jovana joined the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit in February 2019 as Programme Assistant.
Тиму за социјално укључивање и смањење сиромаштва прудружила се у фебруару 2019. године на позицији програмске асистенткиње.

For more information please contact the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit,
За више информација можете се обратити Тиму за социјално укључивање и смањење сиромаштва,

Representatives of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit,
Pripremili predstavnici/ e Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva,

The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia,
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије,

The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit takes active part in designing reforms
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва активно учествује у осмишљавању праваца развоја

Slavica joined the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit in September 2018 as the Roma Inclusion Coordinator.
Тиму за социјално укључивање и смањење сиромаштва се придружила од септембра 2018. године на позицији координаторке за социјално укључивање Рома и Ромкиња.

The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit will initiate the establishment of such working group in the forthcoming period.
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва ће у наредном периоду покренути конституисање овакве радне групе.

The Social Inclusion and Poverty Reduction Union within the Serbian government has published a report on digital inclusion in Serbia for the period 2014- 2018.
Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva pripremio je Izveštaj o digitalnoj uključenosti u Republici Srbiji za period 2011-2014. godine.

Ivana joined the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit in November 2018 as the Coordinator for Social Protection
Тиму за социјално укључивање и смањење сиромаштва се придружила у новембру 2018. године на позицији координаторке за социјалну заштиту

The Social Inclusion and Poverty Reduction Union within the Serbian government has published a report on digital inclusion in Serbia for the period 2014- 2018.
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије припремио је Извештај о дигиталној укључености у Републици Србији за период од 2014. до 2018. године.