СОЦИЈАЛНЕ УКЉУЧЕНОСТИ - превод на Енглеском

• social inclusion

Примери коришћења Социјалне укључености на Српском и њихови преводи на Енглески

тренутно стање социјалне укључености у Србији на основу праћења европских
Current Status of Social Inclusion in Serbia Based on Monitoring European

тренутно стање социјалне укључености у Србији на основу праћења европских
Current Status of Social Inclusion in Serbia Based on the Monitoring of European

Успостављање четворогодишњих оквирних партнерских споразума за подршку мрежама на нивоу ЕУ које су активне у областима социјалне укључености и смањења сиромаштва
Years framework partnership agreements to support EU-level NGO networks active in the areas of social inclusion and poverty reduction or microfinance

Успостављање четворогодишњих оквирних партнерских споразума за подршку мрежама на нивоу ЕУ које су активне у областима социјалне укључености и смањења сиромаштва
EaSI- Establishment of 4-years framework partnership agreements to support EU-level networks active in the areas of social inclusion and poverty reduction

које користе снагу спорта за повећање социјалне укључености друштвених група у неповољном положају,
associations that use the strength of sports to increase the social inclusion of socially disadvantaged groups,

спроводе политике које воде побољшању социјалне укључености и унапређењу социјалних услуга,
conduct policies leading to the enhancement of social inclusion and the improvement of social services,

Извештај даје оквир и простор за сагледавање тренутног стања социјалне укључености и сиромаштва у нашој земљи,
The Report provides a framework for analyzing the current status of social inclusion and poverty in our country,

Највећи број предлога програма који су добили средства су 11 програма у оквиру теме за унапређење социјалне укључености особа са инвалидитетом применом информационо комуникационих технологија.
emphasized the State secretary. The largest number of programs which received the funds, eleven of them, is in the field of improving the social inclusion of people with disabilities using information and communication technology.

Социјалну укљученост.
Social inclusion.

Социјална укљученост старијих особа( 65+) у Србији.
Social inclusion of older persons(65+) in serbia.

Projekat podrške socijalnoj uključenosti na lokalnom nivou.
Participating in social inclusion programs at a local level.

Шта радимо/ Социјална укљученост.
What we do/ Social inclusion.

Нагласивши посвећеност добром управљању и социјалној укључености, представници Швајцарске Конфедерације показали су интересовање за подршку запошљавању угроженог становништва, нарочито младих.
Emphasising their commitment to good governance and social inclusion, the Swiss Confederation representatives expressed their interest in providing support to vulnerable groups, particularly youth, in the field of employment.

На конференцији ће бити разматрано тренутно стање података о сиромаштву и социјалној укључености за Босну и Херцеговину
The Conference will outline the current status of data on poverty and social inclusion in Bosnia and Herzegovina

Потребно је значајно побољшати социјалну укљученост, нарочито у погледу запошљавања,
Social inclusion needs to improve significantly, particularly with regard to employment,

Početak jednogodišnjeg programa„ Lokalne inicijative za povećanje socijalne uključenosti i smanjenje siromaštva„ zvanično je obeležen u četvrtak,
The start of the one-year programme“Local Initiatives to Increase Social Inclusion and Poverty Reduction” was officially marked on Thursday,

Социјална укљученост и искључење, више од пуке ограничења у исхрани
Social inclusion and exclusion, more than mere dietary restriction

Lideri EU složili su se da je promovisanje socijalne uključenosti, a posebno kroz smanjenje siromaštva, zajednički cilj.
EU leaders agreed that promoting social inclusion, in particular through reducing poverty, is a shared objective.

Оно не само да побољшава социјалну укљученост, активно грађанство
As such, it not only enhances social inclusion, active citizenship

Стога, оно не само да побољшава социјалну укљученост, активно грађанство
Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship,