СПЕЦИЈАЛНИХ АЛАТА - превод на Енглеском

• special tools
• of special means

Примери коришћења Специјалних алата на Српском и њихови преводи на Енглески

Савремена медицина има велики скуп специјалних алата за дијагнозу разних болести
Modern medicine has a great set of special tools for the diagnosis of various diseases

Елементе тканине можете опрати помоћу специјалних алата ручно, а пластично довољно с времена на време обрисати салвете за уредску опрему.
Fabric elements can be washed with the help of special tools manually, and plastic enough from time to time to wipe with napkins for office equipment.

Узроке и третман проблема уз помоћ специјалних алата су такође размотрени од стране нас.
Causes and treatment of the problem with the help of special tools were also considered by us.

Поступак се спроводи уз помоћ специјалних алата који улазе у миоме кроз мале абдоминалне пункције.
The procedure is carried out with the use of special tools that gets to myomas through small abdominal punctures.

надгледа израду специјалних алата.
to oversee the fabrication of special tools.

дијагноза постаје много компликованија, јер се заваривач може поправити само уз употребу специјалних алата.
the diagnosis becomes much more complicated, since the welding inverter can be repaired only with the use of special tools.

вода се може припремити уз помоћ специјалних алата, сада постоји одличан избор
water can be prepared with the help of special tools, now there is an excellent choice

прецизних алата уређаја, колико је то могуће, коришћење специјалних алата, покушајте да спречите употребу тканине
accurate device tools as far as possible the use of special tools, try to prevent the use of cloth

стручњаци препоручују оштрицавање моторне тестере уз помоћ специјалних алата који су укључени у комплет главне јединице.
experts recommend sharpening a chainsaw with the help of special tools that are included in the main unit kit.

водите рачуна о коси уз помоћ специјалних алата који садрже појачиваче сјаја
care for your hair with the help of special tools that contain gloss enhancers

траже помоћ од разних специјалних алата, тако да је резултат био запањујући.
they can seek the help of a variety of special tools, so that the result was astounding.

на поузданост таквих података, јер можете само да избаците бедбугове помоћу специјалних алата.
as bugs can only be kicked out with the help of special tools.

Друге методе уклањања длака захтевају и употребу специјалних алата пре и после поступка.
Other methods of hair removal also require the use of special tools before and after the procedure.

Радови на завршној обради просторија зидним панелима не захтијевају употребу специјалних алата, опреме и високих професионалних квалификација мајстора.
Works on finishing rooms with panels do not require the use of special tools, equipment and high professional skills.

Могуће је заштитити алат од рђе након оштрења помоћу специјалног алата.
It is possible to protect a tool from rust after sharpening using a special tool.

Јасно је да ће радити лошије од специјалног алата.
It is clear that it will work worse than a special tool.

Процес тетовирања је да помоћу специјалног алата који се састоји од неколико игала,
The process of tattooing is that using a special tool consisting of several needles,

Дакле, направљена од специјалног алата челика водовод длето овални рез челика,
So, made of special tool steel plumbing chisel oval cut steel,

Савијање се врши помоћу специјалног алата који стегне цев на правом месту( слика 2).
The bend is carried out by a special tool that squeezes the pipe in the right place(Fig. 2).

Организовање емитовања музичких композиција у Памели за Скипе могуће је путем специјалног алата-" Играча звучних емоција".
To organize the broadcast of musical compositions in Pamela for Skype is possible through a special tool-“Sound Emotion Player”.