СПЕЦИЈАЛНИХ ЈЕДИНИЦА - превод на Енглеском

• special units
• special forces

Примери коришћења Специјалних јединица на Српском и њихови преводи на Енглески

истинитом причом у коју ћете тешко поверовати, невероватна открића о строго поверљивом огранку америчке војске биће обелодањена кад један репортер упозна тајанственог оперативца Специјалних јединица на збуњујућој мисији.
believe is actually true, astonishing revelations about a top-secret wing of the U.S. military come to light when a reporter encounters an enigmatic Special Forces operator on a mind-boggling mission.

истраживачке могућности на седам факултета и седам специјалних јединица и интердисциплинарних центара- стручност која се рангира од хуманистичких на природне науке.
research opportunities in seven faculties and seven special units and interdisciplinary centres- expertise ranking from humanities to natural sciences.

свечаност у Нишу обезбеђивало је око 1. 000 припадника полиције и специјалних јединица и пратило више од 50 акредитованих домаћих и страних новинарских екипа.
the celebration in Nis was secured by around 1000 members of the police and special units and was coved by more than 50 accredited newsreporter teams.

Напад је предводио Корпус специјалних јединица СВК уз подршку оперативне групе Паук Народне одбране Западне Босне( НОЗБ)- која је савезник СВК од 1993.-
The attack was spearheaded by the RSK Special Units Corps and supported by the"Pauk"(Spider) operational group of the Autonomous Province of Western Bosnia(APWB) forces-who had been RSK

Напад је предводио Корпус специјалних јединица СВК уз подршку оперативне групе Паук Народне одбране Западне Босне( НОЗБ)- која је савезник СВК од 1993.-
The attack was spearheaded by the RSK Special Units Corps and supported by the"Pauk"(Spider) operational group of the Autonomous Province of Western Bosnia(APWB) forces- who had been

Застрашивање српског становништва од стране специјалних јединица Косовске полиције, заједно са" трговинским
Intimidation of the Serbian population by the Kosovo police special forces, together with the"trade war" started by Priština,

Припадници Специјалне бригаде Војске Србије показали су да могу да ураде све што могу да ураде и представници специјалних јединица Руске Федерације
Members of the Special Brigade of the Serbian Armed Forces have demonstrated that they are capable of doing everything that the special units of the Russian Federation

Џек О Нил, специјална јединица.
Jack O'Neill, Special Forces.

Да, та величанствена специјална јединица.
Yes, their glorious special forces.

У специјалним јединицама сам радио седам година.
I've worked in special units for seven years now.

Army Specijalne jedinice.
Army Special Forces.

Ухапшено је 13 активиста и припадници специјалне јединице ушли су у једну од зграда.
Thirteen activists were arrested when special units stormed one building.

Specijalne jedinice idu prve.
Special forces go in first.

Косова специјалне јединице полиције.
The Special Units of Kosovo Police.

Legija sa svojim specijalnim jedinicama takođe je odbijao naređenja.
Legija, with his special forces, also refused to obey orders.

Поред резервоара, у систему за гориво су били и цевоводи и специјалне јединице.
In addition to tanks, there were pipelines and special units in the fuel system.

Vijetnam, specijalne jedinice od 1973. do 1975.
Vietnam, Special Forces, 1973 to 1975.

Где су моје специјалне јединице?
Where are my special units?

Specijalne jedinice, jesam li u pravu?
Special forces, am I right?

Specijalne jedinice su na vratima.
The special forces are at your door.