ORGANIZATIONAL UNIT - превод на Српском

• организациона јединица
• organizacijska jedinica
• organizaciona celina
• организационе јединице
• организациону јединицу
• organizaciona jedinica
• организацијска целина

Примери коришћења Organizational unit на Енглеском и њихови преводи на Српски

developing the unique leadership qualities required for successfully managing business functions, an organizational unit or an enterprise.
развоју јединствене лидерске квалитете потребне за успешно управљање пословним функцијама, организациону јединицу или предузеће.

The competent organizational unit delivers the photocopy of the registration of the place of plant and similar manufacture premises to the Tax Administration- Head Office.
Фотокопију пријаве места погона и сличног простора за обављање производње надлежна организациона јединица Пореске управе доставља Пореској управи- Централи.

SAFSerbian Armed Forces General StaffThe General Staff of the Serbian Armed Forces is a separate organizational unit of the Ministry of Defence.
ВСГенералштаб Војске Србије Генералштаб Војске Србије је посебна организациона јединица Министарства одбране.

is an organizational unit of the Serbian Armed Forces General Staff, which is at the same time functionally linked to the Serbian Armed Forces General Staff.
је организациона јединица Генералштаба Војске Србије и функционално је везана за Генералштаб Војске Србије.

From 5th April 1988, the Faculty was a single organizational unit that carries out teaching
Од 5. априла 1988. године Факултет је био јединствена организациона јединица која обавља наставну

Certificate of the territorially competent organizational unit of the Ministry of Interior, on imposed
Uverenje teritorijalno nadležne organizacione jedinice Ministarstva unutrašnjih poslova o izrečenim

human resources development into a single organizational unit, what will they focus on?
razvoj ljudskih resursa u jednu organizacionu jedinicu, čime se oni bave?

product development into a single organizational unit, what will they focus on?
razvoj proizvoda u jednu organizacionu jedinicu, čime se oni bave?

marketing into a single organizational unit, what will they focus on?
razvoj proizvoda u jednu organizacionu jedinicu, čime se oni bave?

What happens when you merge accounting and finance into a single organizational unit, what will they focus on?
Šta se dešava kada se spoje računovodstvo i finansije u jednu organizacionu jedinicu, čime se oni bave?

the best organizational unit in the previous year was proclaimed.
проглашена најбоља организацијска јединица у претходној години.

A fine ranging from 10,000 to 100,000* dinars for a misdemeanor shall be imposed on the responsible officer in a Tax Administration organizational unit if.
Новчаном казном од 10. 000 до 100. 000 динара казниће се за прекршај одговорно лице у организационој јединици Пореске управе ако.

Beograd(hereafter referred to as the Authorized bank), as an organizational unit of Societe Generale Banka Srbija a.d.
Beograd( dalje u tekstu: Ovlašćena Banka), kao organizacioni deo Societe Generale Banke Srbija a. d.

At the occasion of enforcement of the construction inspector's decree, the competent organizational unit of police is obliged to provide official assistance to the acting inspector without submitting proof that serving of the decree has been previously tried without provision of police assistance.
Приликом извршења решења грађевинског инспектора, надлежна организациона јединица полиције дужна је да пружи поступајућем инспектору службену асистенцију без достављања доказа да је претходно покушано извршење решења без пружања полицијске помоћи.

is an organizational unit of the Serbian Armed Forces General Staff responsible for(1)
je organizacijska jedinica Generalštaba Vojske Srbije nadležna za( 1) obavljanje poslova koji

GS, SAFMilitary Police Department Military Police Department is an organizational unit of the Serbian Armed Forces General Staff with the purpose to plan,
GŠ VSUprava vojne policije Uprava vojne policije je organizacijska jedinica Generalštaba Vojske Srbije namenjena za planiranje, organizaciju, koordinaciju

Laboratory worked as one organizational unit.
Laboratorija je poslovala kao jedna organizaciona celina.

is an inter-service organizational unit of the General Staff with the purpose of planning,
je intervidovska organizacijska jedinica Generalštaba namenjena za planiranje,

The minister or person authorized by him- on the basis of a written proposal of the head of the Tax Administration organizational unit responsible for the taxpayer's principal place of business or permanent residence- except for own-source revenues of the local government units;**.
Министар или лице које он овласти- на основу писменог предлога руководиоца организационе јединице Пореске управе према главном месту пословања, односно месту пребивалишта пореског обвезника- осим за изворне јавне приходе јединица локалне самоуправе;

is an inter-service organizational unit of the Serbian Armed Forces General Staff with the purpose of development and management of training in the defence system,
je intervidovska organizaciona jedinica Generalštaba Vojske Srbije namenjena za razvoj i upravljanje sistemom obuke u sistemu odbrane