NEW UNIT - превод на Српском

• novu jedinicu
• новим јединством
• нова јединица
• нову јединицу
• novom jedinicom
• novo odeljenje
• novi blok

Примери коришћења New unit на Енглеском и њихови преводи на Српски

The agreement says that all the equipment to be built into the new unit will have to meet the European quality norms.
Ugovorom je predviđeno i da sva oprema koja će biti ugrađena u novi blok ispuni evropske normative kvaliteta.

The new unit will be built to replace the lost Russian satellite in accordance with paragraph 12 contract manufacturing Angosat-1.
Нова јединица ће бити изграђен да замени изгубљени руски сателит у складу са ставом 12 Производња уговор Ангосат-1.

It will be spent on each new unit of its products in the same way as on the previous one,
Он ће бити потрошен на сваку нову јединицу својих производа на исти начин као и на претходном,

The manufacturer provides for a one-time use of this system, after which a new unit is installed, and no work is carried out with the old shot cartridge.
Произвођач обезбеђује једнократну употребу овог система, након чега се инсталира нова јединица, а са старим кертриџом се не врши никакав рад.

solving the unit problem, than buying a new unit or replacing a touchscreen.
него да се купи нова јединица или замени екран осетљив на додир.

the greater the chances that it will solve the first new unit and will receive a reward.
веће су шансе да ће решити прву нову јединицу и добиће награду.

the entire cartridge must be disposed of and replaced with a new unit at a significant cost to the user.
ceo kertridž mora biti odbačen i zamenjen novom jedinicom uz značajan trošak za korisnika.

On the territory of the current Republic Srpska, in the 1907 the new unit of postal service appeared- subsidiary post office as complementary form of military network of postal stations.
На тлу данашње Републике Српске 1907. године први пут у поштанском саобраћају појавила се нова јединица поштанске мреже-помоћна пошта, као комплементаран облик мреже војних поштанских станица.

When the toner is depleted, the entire cartridge is disposed of and replaced with a new unit.
Kada je toner potrošen, ceo kertridž mora biti odbačen i zamenjen novom jedinicom uz značajan trošak za korisnika.

It is always economical to have something fixed rather than buy a new unit but remember this;
Увек је економично имати нешто фиксирано, а не купити нову јединицу, али запамтите ово;

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said the new unit would send a clear message to potential aggressors.
Генерални секретар Алијансе Андерс Фог Расмусен рекао је да ће ова нова јединица послати јасну поруку потенцијалним агресорима.

When the toner is depleted, the entire cartridge is disposed of and replaced with a new unit-- at significant cost and inconvenience to the user.
Kada je toner potrošen, ceo kertridž mora biti odbačen i zamenjen novom jedinicom uz značajan trošak za korisnika.

At the new unit, the Ovation system will monitor
Na novoj jedinici, Ovation sistem će pratiti

My suggestion is have the second phone replaced with another brand new unit to see if the problem still occurs on the new one.
Мој предлог је да се други телефон замени са другом потпуно новом јединицом да се види да ли се проблем и даље појављује на новом..

On 12 July he was assigned as the commander of the 316th Rifle Division, a new unit being formed in Alma Ata.
Јула поверена му је команда над 316. стрељачком дивизијом, новом јединицом која је образована у Алма Ати.

On July 12th he was assigned as the commander of the 316th Rifle Division, a new unit being formed in Alma Ata.
Јула 1941. бива постављен на место команданта 316. стрељачке дивизије, нове јединице формиране у Алма-Ати.

the FBiH should be divided in order to create the new unit, while Republika Srpska should remain intact.
bude podeljena kako bi se stvorila nova jedinica, dok bi Republika Srpska trebalo da ostane netaknuta.

sufficient amounts of coal would be secured for the new unit.
bi se obezbedile dovoljne količine uglja za novi blok.

The Academic Incubator of Entrepreneurship is a new unit of the University of Wrocław designed to aid students in starting their own businesses by providing free entrepreneurial advice,
Академски инкубатора предузетништва је нова јединица Универзитета Вроцлав дизајниран да помогне студентима у започињање сопственог бизниса кроз пружање бесплатне савете предузетничке,

The Academic Incubator of Entrepreneurship is a new unit of the University of Wroc?
Академски инкубатора предузетништва је нова јединица Универзитета Вроцлав дизајниран