ОРГАНИЗАЦИОНА ЈЕДИНИЦА - превод на Енглеском

• organizational unit
• organisational unit

Примери коришћења Организациона јединица на Српском и њихови преводи на Енглески

број 97/ 08) као специјализована организациона јединица МУП надлежна за финансијске истраге.
No. 97/08) as a specialised organisational unit of the Interior Ministry in charge of financial investigations.

Тако је Волонтерски сервис, као организациона јединица општине Звездара,
The Volunteer Service, an organizational unit of the Municipality of Zvezdara, has become a

наставља да функционише као организациона јединица Универзитета у Источном Сарајеву.
maintains to feature as the organizational unit at the university of East Sarajevo.

наставља да функционише као организациона јединица Универзитета у Источном Сарајеву.
continues to function as the organizational unit at the University of East Sarajevo.

наставља да функционише као организациона јединица Универзитета у Источном Сарајеву.
keeps to function as the organizational unit on the university of East Sarajevo.

има пуну правну способност( укључујући Потрошача), као и правно лице или организациона јединица која није правно лице,
as well as a legal person or an organizational unit which is not a legal person, the special provisions

је организациона јединица Генералштаба Војске Србије намењена за обједињавање задатака и послова садржаних у персоналној
is an organizational unit of the General Staff of the Serbian Armed Forces in charge of integrating tasks

Организациона јединица у чијем је делокругу управљање девизним резервама спроводи и примењује и једне и друге смернице у процесу управљања овим резервама, а организациона јединица у чијем су делокругу управљање ризицима
The organisational unit in charge of FX reserve management implements both guidelines in the process of managing FX reserves, while the organisational unit in charge of risk management

која је по свим европским мјерилима један универзитет средње величине( организациона јединица са великим бројем подорганизационих јединица,
that is according to all European standards a medium-sized university(in the administrative language of the Law, an organisational unit with a large number of sub-units),

Ако организациона јединица из става 1. овог члана процени да се поклон не може сматрати пригодним или протоколарним- поклон се враћа поклонодавцу,
If the organisational unit referred to in paragraph 1 hereof evaluates that the gift may not be considered a commemorative

Šta je organizaciona jedinica?
What is an Organizational unit?

Организациону јединицу за извршење решења о уклањању објекта, односно.
Organizational unit for the execution of the decision concerning the removal of the facility, i.e.

Šta je organizaciona jedinica?
What is an organisational unit?

Agencija je organizovana kao jedna organizaciona jedinica, sa sedam zaposlenih, kojom rukovodi direktor.
Agency is organized as a separate organizational unit, with 8 employees managed by the Director.

Тако су и формиране те нове организационе јединице.
Establishing this new organizational unit.

Високо образовање је основна дјелатност Универзитета и Факултета као његове организационе јединице.
Higher education is the main activity of the University and the Faculty as its organizational unit.

Поред основних организационих јединица Институт има своје органе управе
Apart from its basic organisational units, the Institute has its administrative organs

( организација рада Факултета спроводи се преко организационих јединица).
( Organization of the Faculty is carried out through organizational units).

Разматра извјештаје о редовном самовредновању Универзитета и организационих јединица у саставу Универзитета;
Reviewing the regular self-evaluation reports of the University and organizational units within the University;

Органима, организационим јединицама и њиховом деловању;
Authorities, organisational units and their operation;