СПОМЕНИКЕ - превод на Енглеском

• monuments
• memorials
• memorabilia
• tombstones
• landmarks
• headstones
• statues

Примери коришћења Споменике на Српском и њихови преводи на Енглески

Београд има драгоцене споменике духовне културе,
Belgrade has many valuable memorials of spiritual culture,

Музеј приказује војне споменике из британског периода са посебним фокусом на Други светски рат.
The museum displays military memorabilia from the British period with a special focus on the Second World War.

грађана земље на најпопуларније историјске и културне споменике Украјине.
the citizens of the country to the most popular historical and cultural memorials of Ukraine.

Маузолеј садржи гробове и споменике члановима породице Хоенцолерн.
The Mausoleum contains the graves of, and memorials to, members of the Hohenzollern family.

приликом посете гробним местима буду опрезни и да се не наслањају на споменике.
of their loved ones, and especially not to lean onto the headstones.

чиме је очувао оригинално намештај и споменике.
has been preserved with original furnishings and memorabilia.

где бејзболски љубитељи могу да се диви спортским легендама и погледају споменике.
where baseball aficionados can admire the sport's legends and view memorabilia.

Парк је такође дом за бројне занимљиве савремене скулптуре, као и историјске споменике и споменике, укључујући Марцхенбруннен са својим бајковитим ликовима и скулптуру Хенрија Моора.
The park is also home to a number of interesting modern sculptures as well as historic monuments and memorials, including the Märchenbrunnen with its fairytale figures, and a sculpture by Henry Moore.

желе да поставе његове споменике широм Индије.
they want to put up statues of him throughout India.

положили венце на споменике.
laid wreaths on memorials.

зажмуре на растуће неонацистичке тенденције и систематски вандализам на споменике и гробове из Другог светског рата.
systematic vandalism acts against World War II memorials and burial places.

виде споменике, причају са људима
they see the monuments, they talk to people

Као историјска атракција данас се могу посетити многе споменике, бункере и гробнице,
As a historical attraction, today, you can visit the great number of monuments, bunkers and graves,

Хришћани уништавају све споменике, олтаре и храмове Атине,
The Christians demolish all the monuments, altars and Temples of Athens,

Ова активност омогућава вам да посјетите споменике на самом Синају, у градовима у долини Нила;
This sightseeing activity gives you the opportunity to visit the monuments in the Sinai Peninsula itself, in the cities located in the Nile Valley;

Немојте отворено рушити споменике америчке старине,
Do not openly destroy the monuments to the history of America,

Хришћани уништавају све споменике, олтаре и храмове Атине, Олимпије
The Christian Empire demolishes most of the monuments, altars and temples of Athens,

За споменике мушкарце који су били смештени у Италији,
For the Monuments Men who were stationed in Italy,

посебно је волео споменике посвећене његовим победама.
was particularly fond of monuments to his victories.

истражујући споменике.
exploring the monuments.