СПОМИЊАЊЕ - превод на Енглеском

• mention
• references
• mentioning
• mentions

Примери коришћења Спомињање на Српском и њихови преводи на Енглески

Спорни закон предвиђа затворске казне до три године за спомињање имена„ пољски кампови смрти“ и„ јавно
The law imposes prison sentences of up to three years for mentioning the term"Polish death camps" and for suggesting"publicly and against the facts"

Спомињање његовог удела у догађајима би поткопало читаву сврху овог списа,
Reference to his part in events would have undermined the whole purpose of the work,

Чим примијетите да спомињање болне ситуације узрокује погоршање стања,
As soon as you notice that the mention of a painful situation causes a deterioration of the condition,

Молитвено спомињање поглавара помесних православних цркава у складу с њиховим местом у диптиху( списку помесних цркава)
Prayer commemoration of the heads of Orthodox churches in accordance with their place in the diptych(list of churches) is a recognition

писања властитог портрета, спомињање развијених комуникацијских могућности увијек даје предност особи,
just writing your own portrait, the mention of the developed communication capabilities always gives a person advantages,

поморске анализе у Вашингтону, рекао је да је спомињање подводног дрона у НПР потврда да Руси имају такво оружје.
D.C., said the mention of the underwater drone in the NPR was a confirmation that the Russians indeed were considering such a weapon.

често спомињање једне од њених колега може бити посао око посла,
frequent mentioning of one of her colleagues can be a work-around job,

Spominjanjem ljubavi s vama koža mi se nakostriješi.
The mention of love between you makes my flesh creep.

Pretraživao sam žrtvin kompjuter za spominjanje mercedesa, i pogledajte ovo.
I've been searching the victim's computer for Mercedes references, and look at this.

Bilo kakvo spominjanje Arthuru bi bilo narušavanje.
Any mention of it to arthur would be a violation.

Bez spominjanja Jill.
No mention of Jill.

Nula spominjanja Flasha.
Zero references to The Flash.

Nema spominjanja novca, droge ili oružja?
No mention of cash, coke or guns?

Prikaži spominjanja Barryja Allena.
Show any references to Barry Allen.

Svako spominjanje toga slucaja, može završiti Leninu novu službu i pre nego što zapocne.
Any mention of this could end things for Lena before it even starts.

Nula spominjanja Barryja Allena.
Zero references to Barry Allen.

Spominjanje drugih frajera.
Mention other guys.

Prikaži svako spominjanje Flasha.
Show any references to The Flash.

Нема спомињања било каквих прилагођавања политике за празнике.
There's no mention of any policy adjustments for the holidays.

Nula spominjanja.
Zero references.