СПОНТАНИ СПЛАВ - превод на Енглеском

• miscarriage

Примери коришћења Спонтани сплав на Српском и њихови преводи на Енглески

Како изазвати спонтани сплав.
How to provoke a miscarriage.

Мање је вероватноћа да имате спонтани сплав или ектополошку трудноћу.
You are also less likely to have a miscarriage or an ectopic pregnancy.

Постоји низ симптома који препознаје спонтани сплав.
There are a number of symptoms that you can recognize a miscarriage.

вероватније је да имају спонтани сплав.
are more likely to have a miscarriage.

већа је шанса за спонтани сплав.
the higher the chance of a miscarriage.

Губитак крви не мора нужно значити да имате спонтани сплав.
Blood loss does not necessarily mean that you have a miscarriage.

то је већа шанса за спонтани сплав.
the greater the chance of a miscarriage.

Око 1 од 10 жена ће имати спонтани сплав.
About 1 in 10 women will have a miscarriage.

Када имате спонтани сплав, природно или путем киретаже
When you have a miscarriage, naturally or through curettage

Ако сте једном имали спонтани сплав, шанса за накнадним побачајима није већа од нормалне.
If you have had a miscarriage once, the chance of a subsequent miscarriage is no greater than normal.

Спонтани сплав очигледно не одузима ватрену жељу за децом, и можда бисте више волели да се вратите на посао.
A miscarriage obviously does not take away the fiery desire for children, and perhaps you would prefer to get back to work.

Али дјевојчице:' Ако сте имали спонтани сплав, шанса за спонтаном побачајницом није стварно већа од нормалног'.
But girls:'If you have had a miscarriage, the chance of a miscarriage is really no bigger than normal'.

Поновљени спонтани сплав и мртворођени су јаки родни предиктори за( ово)
Recurrent miscarriage and stillbirth are strong gender predictors for[this]

Овај лекови могу имати последице за вашу неродену бебу, као што су срчане мане, спонтани сплав и оштећења.
This medication may have consequences for your unborn baby such as heart defects, miscarriage and birth defects.

То је прича која смањује шансу за спонтани сплав ако већ имате спонтани сплав.
It is a fable that you reduce the chance of a miscarriage if you have already had a miscarriage.

то је већа шанса за спонтани сплав.
the greater the chance of a miscarriage.

губитак крви, али нисте сигурни да ли имате спонтани сплав.
you are not sure if you actually have a miscarriage.

Пушење: пушењем ви сте 1, 5 до 2 пута вероватније да имате спонтани сплав.
Smoking: by smoking you are 1.5 to 2 times more likely to have a miscarriage.

Из тог разлога, такво одступање не значи нужно да ћете следећи пут имати спонтани сплав.
For that reason, such a deviation does not necessarily mean that you will have a miscarriage the next time.

већа је шанса да нисте приметили да сте имали спонтани сплав.
the greater the chance that you did not notice that you had a miscarriage.