СПОРАЗУМ ЈЕ - превод на Енглеском

• agreement is
• treaty was
• deal was
• accord was
• agreement was
• treaty is
• deal is
• agreement has

Примери коришћења Споразум је на Српском и њихови преводи на Енглески

Споразум је потписан 10. августа 1920. године,
The treaty was signed on 10 August 1920,

Било какав споразум је веома тешко,
Any agreement is very difficult,

Споразум је касније поништен након одлуке ратних савезничких снага да поново промене границе Пољске
The treaty was subsequently overridden after a decision by war's Allied powers to change Poland's borders once again

Споразум је потписан упркос томе што је амерички председник Доналд Трамп означио Катар као„ спонзором тероризма“,
The deal was signed despite US President Donald Trump labeling Qatar a“high-level” sponsor of terrorism,

Споразум је основа за било какву будућу безбедносну стварност након што се Асад врати
The agreement is the basis for any future security reality after Assad returns to[Israel's]

Споразум је потписан у Картуму у присуству афричких медијатора након ноћи разговора кроз које су изгладили одређене детаље споразума постигнутог раније овог месеца.
The accord was signed in Khartoum in the presence of African mediators following a night of marathon talks to iron out some details of the agreement reached earlier this month.

Споразум је подржан од стране Кремља кроз руски фонд за директне инвестиције,
The deal was backed by the Kremlin through the Russian Direct Investment Fund,

Споразум је од самог старта био непопуларан у Немачкој, где је виђен као француски покушај да се преузме немачка индустрија.
The treaty was unpopular in Germany where it was seen as a French attempt to take over German industry.

Споразум је на снази до 2022. године
The agreement is valid until 2022

Споразум је омогућио слободно кретање за све људе,
The agreement has enabled freedom of movement for all people,

Споразум је потписан у априлу 2012. са Кинеском железничком грађевинском корпорацијом за путни и двоколосечни железнички мост
An accord was signed in April 2012 with China Railway Construction Corporation for an $11 billion road

Споразум је потписан у августу 2015. у Дамаску,
The deal was signed in August 2015 in Damascus,

Данашњи споразум је историјска прилика да Палестинци коначно постигну своју самосталну државу.
Today's agreement is a historic opportunity for the Palestinians to finally achieve an independent state of their very own.

Овај споразум је саставила Генерална скупштина Организације уједињених нација 1963.
The treaty was passed by the United Nations General Assembly in 1963

Споразум је потписан након што је индијски премијер Нарендра Моди завршио састанак са руским председником Владимиром Путином у Њу Делхију.
The deal was finalized after Indian Prime Minister Narendra Modi concluded a summit with Russian President Vladimir Putin in New Delhi.

Овај споразум је продужен десет година касније,
This accord was expanded ten years later,

Он је рекао:" Овај споразум је од великог значаја за шпанске риболовне интересе
He went on,“This agreement is of great importance for the Spanish fishing interests

Као део Бизмарковог система„ периферне диверзије“ споразум је веома зависио од његове личне репутације.
As part of Bismarck's system of"periphery diversion", the treaty was highly dependent on his prestige.

Париски споразум је прихваћен у децембру 2015.
The Paris Agreement was accepted in December 2015

Споразум је потврђен краљевским венчањем- француски краљ Луј Четрнаести оженио је ћерку шпанског краља Филипа Четвртог.
And the deal was sealed with a royal wedding, as the French King Louis XIV married the daughter of the Spanish King Philip IV.