СПОРОВИ - превод на Енглеском

• disputes
• controversies
• spores
• litigation
• dispute
• controversy
• feuds

Примери коришћења Спорови на Српском и њихови преводи на Енглески

Спорови о овом питању настављају се до данас.
Discussions on this issue continue until today.

Спорови између чланова Краљевског Дома не могу ићи пред суд.
Article 20- The disputes between members of the Royal House cannot be taken to court.

Спорови о предностима и недостацима овог строја настављају се до данашњег времена.
The debate over these advantages and disadvantages of torture continues to this day.

Наши хладноратовски спорови били су са совјетским комунистичким режимом.
Our differences in the Cold War were with the Soviet Communist regime.

До сада постоје спорови о њеној корисности и штету.
There are discussions about its benefits and detriments.

Њихови спорови су носили ветар.
Their arguments were blowing in the wind.

Хајде да направимо корак назад да видимо зашто настају спорови у вези.
Let's take a step back to understand why arguments happen in relationships.

Закони који се примењују и спорови Ова Правила за унутардневне алокације ће бити уређена
Applicable law and disputes These Intraday Capacity Allocation Rules shall be governed by

Али видљивог напретка нема, можда зато што спорови нису историјске него идеолошке природе.
Yet there is no visible progress, perhaps because the controversies are not so much historical as ideological.

Закони који се примењују и спорови Ове одредбе Правилаза расподелу унутардневних капацитета ће се управљати
Applicable law and disputes These Intraday Capacity Allocation Rules shall be governed by

Спорови су вероватно преношени у облаке кише у топлим ваздухом ваздуха- процењено је да их је тона поново опала на Камалиној киши крви.
The spores were probably carried into the rain clouds in a warm updraft of air- it's estimated that a ton of them fell to earth again in Kamala's rain of blood.

Запамтите да спорови, неприкладне изјаве
Remember that disputes, inappropriate statements

Други одобрени модули, као што су Међународни трговински спорови и међународно приватно право, могу бити доступни у зависности од захтјева
Other approved modules such as International Commercial Litigation and Private International Law might be made available depending on demand

односно њихови спорови, користе се за припрему праха за дјецу,
or rather, their spores, used in the preparation of powders for children,

превртљив у расположењу и жељом да спорови гранат може послужити равнотеже тачку и подршку.
fickle in mood and desire to disputes garnet can serve equilibrium point and the support.

Ови спорови између витезова темплара,
These feuds between the Knights Templar,

У стварности спорови овог тела обично продире у тело инсеката,
In reality, the spores of this organism usually penetrates the body of the insect

истраживању, спорови и имиграцији.
research, litigation and immigration laws.

Сви спорови који настану из овог уговора или у вези с њим коначно се решавају арбитражом организованом у складу са Правилником Београдског арбитражног центра( Београдска правила).„.
Any dispute arising out of or in connection with this agreement shall be settled by arbitration in accordance with the Paris Arbitration Rules.”.

Политички спорови у православној зајеници,
Political feuds inside the Greek Orthodox community,