LITIGATION - превод на Српском

• parnica
• парнице
• спорова
• судске спорове
• парничном
• судске поступке
• tužbe
• парничења
• парницу
• парница
• спорове
• спор
• spor
• судски спорови
• судских спорова
• parničnim
• sudski spor
• sudske postupke
• parničenja

Примери коришћења Litigation на Енглеском и њихови преводи на Српски

International Litigation and Arbitration(only offered in German) 4.
Међународна Спорови и арбитраже( понуђена само на немачком) 4.

Any attempt to fight me will lead to litigation and leave you penniless.
Pokušaj odupiranja vodio bi do parnice i ostavio bi vas praznih džepova.

Litigation and bankruptcy are,
Parnice i bankroti su,

Transactional's fine, but litigation is what really turns me on.
Ugovaranje je dobro, ali parnice je ono što me stvarno potice.

I was involved in litigation with a yogurt company.
Bio sam umiješan u tužbu protiv tvrtke za proizvodnju jogurta.

Moving on, uh, who else has pending litigation?
Nastavljamo, uh, tko još ima parnicu u tijeku?

be grounds for termination, if not worse… litigation.
bi bilo osnova za otkaz, ili gore… tužbu.

We'd like, naturally, to avoid litigation.
Naravno, voleli bismo da izbegnemo parnicu.

Randazzo K(2004) Judicial Decision Making in U.S. Foreign Policy Litigation.
Рандаззо К( КСНУМКС) Судско одлучивање у америчким спољнополитичким парницама.

How much hypocrisy must accompany this litigation?
Koliko licemera mora da prati ovu parnicu?

it's grounds for litigation.
to je osnova za sudske sporove.

preparing our defence in litigation procedures;
припрема наше одбране у парничним поступцима;

His people… plus the people in Litigation we pissed off.
Njegove ljude… plus ljude u parnicama koje smo razbjesnili.

We welcome him to big-time litigation.
Želimo mu dobrodošlicu u velike parnice.

Then the parties can resort to arbitration or litigation.
Онда странке могу прибјећи арбитражи или парници.

Any questions? Any comments? Any litigation?
Ima li pitanja, komentara, sporova?

You found out it wasn't only litigation.
Saznao si da nisu samo parnice.

Hell of a litigation.
Pakao od parnice.

She also has sound experience in construction and administrative litigation.
Takođe poseduje značajno iskustvo u oblasti upravnih postupaka i upravnih sporova.

Kerry might have left us open for litigation.
Kerry možda ostavili su nam otvorena za sudske sporove.