TUŽBU - превод на Енглеском

• lawsuit
• complaint
• suit
• charges
• claim
• case
• action
• prosecution
• suing
• lawsuits
• charge
• complaints
• sued

Примери коришћења Tužbu на Српском и њихови преводи на Енглески

Podneo si tužbu za razvod.
You bring an action for divorce.

Podneli smo tužbu za klevetu.
Filed a claim for Fraud.

Međunarodni sud pravde odbacio tužbu Srbije i Crne Gore protiv država članica NATO-a.
World Court Dismisses Serbia-Montenegro Case against NATO States.

Zašto je tvoja žena podnela tužbu za napad, Kevine.
Why'd your wife file a complaint for assault, Kevin.

Sudijo, volela bih da povučem ovu tužbu.
Your Honor? I'd like to drop those charges.

Bih se pozivaju diskriminacija tužbu.
I'd be inviting a discrimination lawsuit.

Podneo je tužbu za dobijanje potpunog starateljstva?
He's suing for full custody. Full custody?

CoinLab je navodno podneo tužbu od 16 milijardi dolara protiv bivše kripto berze Mt.
CoinLab has reportedly filed a $16 billion claim against the now-defunct cryptocurrency exchange Mt.

Uh… pretpostavljam da imate legitimni povod za tužbu.
Uh… i suppose If you had a legitimate cause of action.

Sutkinja Daniels je upravo odbio vašu tužbu.
Judge Daniels just dismissed your suit.

Pročitao si tužbu.
You've read a complaint.

Slušajte doktore. Podnela sam tužbu protiv vas.
Listen, doctor, I've filed charges against you with the AMA.

Podneli su tužbu.
They've submitted a case.

Mogli bi biti presudni za moju tužbu.
They could be crucial to my lawsuit.

Ako želite da izbegnete tužbu.
If you want to avoid prosecution.

Vidiš potencijalnu tužbu tamo gde si pre video pacijenta.
You are seeing potential lawsuits where you used to see patients.

Pedemej je podneo tužbu protiv tebe zbog falsifikovanih recepata.
Pédemay's suing you for forging prescriptions.

On je podigao tužbu za preljubu.
He's raising an adultery claim.

Šta je tvoj povod za tužbu?
What's your cause of action?

Došao sam da vas zamolim da povučete svoju tužbu.
I've come to beg you to withdraw the suit.