СПРЕЧАВАЈУЋИ - превод на Енглеском

• preventing
• prevents
• prevent

Примери коришћења Спречавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

ове вежбе ојачавају мишићне мишиће у дну, спречавајући и борбу против уринарне
these exercises strengthen the pelvic floor muscles, preventing and fighting urinary

превентивну мјеру, спречавајући појаву простатитиса.
as a prophylactic that prevents the onset of prostatitis.

које спутавају ток светлости милости у вама попут облака које ветрови наносе спречавајући зрацима сунца да падну на земљу.
light of grace from flowing into you, as the clouds driven by the winds prevent the rays of the sun from falling upon the earth.

би идете о спречавајући их само узимајући свој новац
how would you go about preventing them from just taking your money

Самим тим, за Mp3 фајлове је добро коришћење нормализације на просечном нивоу заједно са нормализацијом врха спречавајући исечке и повећавајући квалитет.
Therefore, for the Mp3 files would be the best use of the normalization of the average level in conjunction with peak normalization prevents cuts sound and maximizes quality.

би идете о спречавајући их само узимајући свој новац
how would you go about preventing them from simply taking your money

Мушкарци који пате од ронкопатије би требало да пробају једно од начина брзог излагања, спречавајући нападе на хркању.
Men suffering from ronopathy should try one of the means of rapid action, which prevents attacks of snoring.

Извлачење новца од корисника програма спречавајући их да га користе је деструктивно, јер ограничења смањују дужину коришћења
Extracting money from users of a program by restricting their use of it is destructive because the restrictions reduce the amount

На овај начин, спречавајући ХИВ да се укорени у телу,
In this way, by preventing HIV from taking root in the body,

Прескочите препреке спречавајући пилота да се разбије до земље пре него што пређе циљну линију.
Skip the obstacles by preventing the pilot from smashing to the ground before crossing the finish line.

Они могу побољшати функцију крвних судова спречавајући их да стварају додатни плак,
They can improve the function of blood vessels by preventing them from building up additional plaque,

Извлачење новца од корисника програма спречавајући његово коришћење је деструктивно јер ограничења смањују количину
Extracting money from users of a program by restricting their use of it is destructive because the restrictions reduce the amount

Спречавајући нас да говоримо незнабошцима да би се спасли;
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved,

последица је чињенице да материца подупире органе, спречавајући њихово правилно функционисање.
is due to the fact that the uterus props up organs, hindering their proper functioning.

лепшом и младом, спречавајући старење.
beautiful and young-looking by preventing the aging effects.

издавачи кредитних картица користе различите технике како би заштитили новац својих власника картица спречавајући неовлашћено коришћење украдених кредитних картица.
credit card issuers use various techniques to protect their card holders' money by thwarting the unauthorized use of stolen credit cards.

заштитници пламена су вероватно спасили многе животе спречавајући неочекиване пожаре у кућама широм света.
flame retardants have likely saved many lives by preventing unexpected fires in homes across the world.

има АНТИ-ТРОИДНУ АКЦИЈУ спречавајући везивање хормона штитасте жлезде( ТСХ)
has an ANTI-TROIDIC ACTION by preventing the binding of the thyroid-stimulating pituitary hormone(TSH)

где припада, спречавајући калцијум да се повеже са артеријама.
keeping the calcium from attaching itself to the arteries.

Британија се брзо укључила, намећући своју вољу новоформираној грчкој држави, спречавајући да постане потпуни руски вазал.
Britain also soon became involved, interested in imposing its will on a newly formed Greek state in part to prevent it becoming a wholly Russian vassal.