Примери коришћења Forbidding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet Patriarch Pavle defends another traditional restriction forbidding a woman to enter a church
Међутим, патријарх Павле се залаже за још једно традиционално ограничење, које забрањује жени да уђе у храмAnd there's actually no policy at harvard Explicitly forbidding what you term"academic doping,".
I na Harvardu zapravo nema pravila koja eksplicitno zabranjuje ono što vi nazivate" akademski doping,".However, publishers frequently add copyright statements(often forbidding re-use) to scientific data accompanying publications.
Међутим издавачи често дају ауторске изјаве( често забрањују поновно коришћење) на научним подацима пратећим публикацијама.However, a protocol of the treaty forbidding raw material removal activity from the continent comes into review in 2048.
Међутим, протокол из уговора забрањује сировог активност уклањање материјала из континента долази у разматрање у 2048.You can of course pay a little attention, but forbidding your child anything is purely bullying.
Наравно, можете се посветити мало пажње, али забрањујући вашем дјетету нешто чисто малтретирање.It would mean that Israel flagrantly disobeyed a UN embargo forbidding any country from sending weapons to Rwanda,
To bi značilo da je Izrael teško kršio embargo UN-a koji zabranjuje bilo kojoj zemlji da šalje oružje u Ruandu,they violate what Roy describes as the“love laws” forbidding intimacy between different castes.
Henry VIII issued a series of injunctions to the University suppressing the Faculty of Canon Law and forbidding the study of scholastic philosophy.
Хенри ВИИИ је објавио и читав низ забрана на Универзитету у 1536 сузбијање факултет канонског права и забрањује студије школске филозофије.because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe
zbog FCC pravila koja zabranjuju strano vlasništvo nad radio stanicama… potpuno bi odneloThis became such a problem that Massachusetts even passed a law forbidding feeding indentured servants lobster more than twice a week.
Ово је постао такав проблем да је Масачусетс чак доносио закон који забрањује храњењу индентованих слуге јастога више него два пута недељно.When his father ascended the Spanish throne in 1759 he abdicated Naples in Ferdinand's favor in accordance with the treaties forbidding the union of the two crowns.
Када се његов отац 1759. године попео на шпански престо, абдицирао је у Напуљу у корист свог сина Фердинанда у складу са споразумом који забрањује заједницу две државе.Therefore, to take the position of a tyrant, forbidding her husband to engage in that which gives him pleasure is not the best strategy.
Према томе, заузети позицију тиранина, забранити мужу да се ангажује у ономе што му даје задовољство није најбоља стратегија.Just forbidding your child to watch it only makes it more tempting,
Само забраните свом детету да га гледа, само га чини примамљивијим,The forbidding gaol(jail), dating from 1789,
Just forbidding your child from watching it only makes it more tempting,
Само забраните свом детету да га гледа, само га чини примамљивијим,Others have even attacked his name itself, removing the name Jehovah from Bible translations and forbidding the use of it.
President Thomas Jefferson signed a law in 1807 forbidding the importation of slaves,
One widely used solution to this issue may involve forbidding the use of tabs for alignment
Једно широко коришћено решење за овај проблем може да укључи забрану коришћења картица за усклађивањеFinancial abuse can include forbidding a victim from holding a job,
Финансијско злостављање може укључити забрану жртвама од држања посла,Dejan says that this law forbidding participation in foreign wars was passed on the initiative
Дејан каже да је и тај закон, о забрани учешћа у ратовимо широм света, донет на иницијативу
