ZABRANJUJU - превод на Енглеском

• prohibit
• forbid
• banning
• bar
• prohibiting
• prohibits
• forbidding
• forbids
• ban
• bans

Примери коришћења Zabranjuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši zakoni to zabranjuju.
Our laws forbid it.

Mnoge dijete promovišu njihov unos, dok ih druge zabranjuju.
Some allow children while others forbid them.

Jer… duhovi moje zemlje to zabranjuju.
Because… the spirits of my country forbid it.

Ti želiš da spavaš sa mnom ali ti zabranjuju tvoji duhovi?
You want to sleep with me but you forbid by your spirit?

Žao mi he ali propisi to zabranjuju.
I'm sorry, but regulations forbid that.

Ne baš, iako Njegovi zakoni zabranjuju udaranje robova.
Not exactly, although his laws forbid the striking of slaves.

Abrahamovi zakoni zabranjuju.
The laws of Abraham forbid.

Žene se otuđuju od svojih verskih ubeđenja ukoliko ona zabranjuju razvode brakova.
Women often alienate themselves from their religious beliefs if they forbid divorce.

pravila hotela strogo zabranjuju.
hotel regulations strictly forbid.

I niko nije mgoa da shvati zašto nas zabranjuju.
And nobody could explain why we prohibited.

Zabranjuju mi da nastavim sa treniranjem.
They forbid me to keep training.

Pravi razlog zašto gradovi zabranjuju plastične slamke.
PrevPreviousWhy cities are banning plastic bags.

Tvoji bogovi zabranjuju?
Your gods forbid it?

Znaš da mi doktori zabranjuju.
You know the doctors forbid it.

Pri tom baš vole da zabranjuju i zabranjuju na veliko.
And they like banning them, and they ban a lot.

Zabranjuju pesme, zato što pesme prodiru u dušu.
They banned songs, because songs penetrate the soul.

Zabranjuju puteve, zato što putevi vode do ljudi
They banned roads, because roads lead to people

Zabranjuju ptice, zato što ptice seku put molitvi.
They banned birds, because birds cut off the road of prayer.

Zabranjuju milovanja, zato što milovanja odaju poštu telu.
They banned caresses, because caresses pay homage to the body.

Važeći zakoni u ovoj zemlji zabranjuju fizičke i drugi pretnje usmerene na novinare i medije.
Valid legal acts in this country prohibit physical and any other threats directed towards journalists and media in general.