СПРОВЕО - превод на Енглеском

• conducted
• carried out
• implemented
• undertaken
• conduct
• enforced

Примери коришћења Спровео на Српском и њихови преводи на Енглески

Цео процес је спровео ручно.
The entire process was done manually.

Без њихове помоћи не бих ни спровео ово истраживање.
Without their help, we couldn't have done this research.

Неурохирург и истраживач, др Леиф Салфорд, је спровео многа истраживања о радиофреквентним зрачењима
Neurosurgeon and researcher Dr. Leif Salford has conducted many studies on radio frequency radiation

Свеобухватну студију о грађанском рату је спровео тим Светске банке у раном 21. веку.
A comprehensive studies of civil war was carried out by a team from the World Bank in the early 21st century.

Године 2012, још једну студију је спровео Ларри Иоунг,
In 2012, another study was conducted by Larry Young,

Неопходан ниво искуства треба одредити нарочито према обраду података спровео заштити која захтева да су лични подаци обрађују од контролора или процесора.
The necessary level of experience should be determined in particular according to the data processing carried out by the protection which require that personal data processed by the controller or the processor.

Секретаријат за информисање спровео Конкурс за суфинансирање производње медијских садржаја из области јавног информисања на територији Г. Б. у 2017.
Secretariat for Information implemented a Call for co-financing the production of media content in the field of public information across the territory of G.B.

Људмила Схупениук уз помоћ волонтера спровео истрагу, који је показао неке тешке трауме може изазвати експерименте у сексу.
Lyudmila Shupenyuk with the help of volunteers conducted an investigation, which showed some severe trauma can cause experiments in sex.

Сличну пореску реформу, као одговор на кризу јавних финансија, спровео је велики број земаља, попут Немачке, Мађарске, Француске и Хрватске.
Tax reform as a response to a crisis in public finances has been undertaken by many countries, among them Germany, Hungary, France, and Croatia.

Истраживање је спровео Центар за социјалну политику у периоду од октобра 2015. године до марта 2016. године.
The survey was implemented by the Centre for Social Policy during the period October 2015-March 2016.

Свеобухватну студију о грађанском рату је спровео тим Светске банке у раном 21. веку.
A comprehensive study of civil war was carried out by a team from the World Bank in the early 21st century.

МПА је спровео студију о Интернет продаје дроге,
MPA has conducted a study on Internet sales of drugs,

По стицању независности, кнез Милан је 1882. године спровео реформе које су се односиле на војску
Upon acquiring its independence, Prince Milan implemented reforms in 1882 related to the army

Натионал Цанцер Институте је спровео неколико студија које су се фокусирају на антитуморских ефектима ЦБД( канабидиол).
National Cancer Institute has carried out several studies that were focusing on antitumoral effects of CBD(cannabidiol).

Један број научника је спровео истраживачке пројекте у заједници који бележе како су религија
A number of scholars have undertaken community research projects chronicling how religion

Функције јетре вредности су одређене итакође спровео анализу на аутоантитела.
Liver function values are determined, andalso conducted analysis on autoantibodies.

Власници пословних спровео истраживање о томе шта је људима потребно,
Business owners conduct research on what people need

сам успешно спровео једну унутрашњу идеју,
because having successfully implemented one interior idea,

До сада Клифордов тим спровео је неинвазивно истраживање локалитета- мјерења и фотографисања.
So far, Mr. Clifford's team has carried out purely non-invasive survey work at the site- measuring and photographing it.

оквиру пројекта Мусеале Вервервинген, који је од 2009. године спровео темељна истраживања у 163 института-чланова Националног удружења музеја.
which since 2009 has undertaken thorough investigations at the 163 member institutions of the national Museums Association.