СПРОВОДИМО - превод на Енглеском

• implement
• carry out
• we conduct
• we are pursuing

Примери коришћења Спроводимо на Српском и њихови преводи на Енглески

били у могућности да на адекватнији начин креирамо и спроводимо политике које доприносе побољшању њиховог положаја,
to be able to more adequately create and implement policies contributing to an improvement of their status,

би реформе које, у складу са ЕУ агендом, спроводимо дале што боље резултате.
we are making our best efforts to ensure that the reforms, implemented in line with the EU agenda, yield best possible results.

Ми рутински спроводимо операције у циљу унапређења безбедности
We routinely conduct operations to advance security

Ми рутински спроводимо операције у циљу унапређења безбедности
We routinely conduct operations to advance security

Иако спроводимо политику војне неутралности,
Even though we pursue the policy of military neutrality,

То је још један пример одговорне економске политике коју спроводимо, да што пре вратимо оне старе, скупе дугове и на тај начин стабилизујемо јавне финансије
This is another example of the responsible economic policy that we are implementing and our effort on settling those old expensive debts as soon as possible,

Реформа јавне управе је један од основних елемената структурних реформи јавног сектора које спроводимо у циљу дугорочне одрживости јавних финансија
Public administration reform is one of the basic elements of the structural reforms of the public sector that we are implementing in order to achieve long-term sustainability of public finances

локалне самоуправе имају суштинско власништво над процесима које заједно спроводимо, како би циљеви
local self-governments have the essential ownership of the processes we implement together, so that the goals

Широм Европе, укључујући и Немачку, моћићемо да превазиђемо изазове уједињености наших друштава само ако блиско сарађујемо са цивилним друштвом и спроводимо континуирани дијалог са нашим грађанством”.
All over Europe, including here in Germany, we will only be able to overcome the new challenges to the cohesion of our societies if we work closely with civil society and conduct an ongoing dialogue with our citizens.”.

чланство у ЕУ долази као логичан след реформи које спроводимо.
that EU membership comes as a logical step following the reforms we are implementing.

коначно ће смањити онај обим испитивања које ми по нашим процедурама спроводимо у завршним испитивањима- нагласио је пуковник Илић
quality of the production of these assets, and ultimately reduce the scope of the tests that we carry out in the final examinations according to our procedures- emphasized Colonel Ilić,

смо на правом путу дигиталне трансформације коју спроводимо у оквиру концепта који је осмислила премијерка Ана Брнабић.
that we are on the right path of digital transformation that we are implementing within the concept designed by Prime Minister Ana Brnabić.

Од компаније Проиецто Видавидас пуно радимо на том подручју и из тог разлога спроводимо солидарну иницијативу под називом" Животне наруквице",
From Proyecto Vidavidas we are working a lot in that area, for that reason, we carry out a solidarity initiative called"Life Bracelets",

много више у реформама које спроводимо, рекла је Мишчевић.
even more in the reforms we are implementing, said Miščević.

Иако спроводимо реформе првенствено зато што је то у интересу наше земље
Although we implement reforms primarily because it is in the interest of our country

Спроводи једну од концентрација наведених је опционо;
Pursuing one of the Concentrations listed above is optional;

Спроводи реформе из перспективе студента.
Pursuing reforms from the student's perspective.

Организација спроводи многе програме широм света.
AFSC carries out many programs around the world.

Раце патроле спроводи данас у шампионату света у војсци.
Race patrols carried out today in the championship of the world in the military.

Misija svoje aktivnosti sprovodi kroz tri glavna programa: 1.
The Mission carries out its activities through three main programme areas: 1.