Примери коришћења Средине септембра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovim izveštajem obuhvaćen je period od sredine septembra 2009. godine do prve polovine oktobra 2010. godine.
Od početka ove godine do sredine septembra državnu granicu Srbije prešlo je preko 170. 000 migranata.
Since the beginning of this year until mid-September, over 140 000 migrants crossed the State border of Serbia.Od sredine septembra do oktobra 1995. godine koordinirao sam nastojanja da se ekshumiraju i ponovo sahrane Muslimani», izjavio je Nikolić.
I co-ordinated the effort to exhume and rebury Muslims from mid-September to October 1995," Nikolic said.On je ukazao na obećanje Pjera Mirela, direktora za proširenje EU koji je zadužen za Kosovo, da će zemlja dobiti plan do sredine septembra.
He referred to EU Enlargement Director for Kosovo Pierre Mirel's promise that the country would receive the plan by mid-September.Ako njegova nominacija bude odobrena, Derviš će, kako se očekuje, preuzeti funkciju u periodu pre sredine septembra.
If approved, Dervis is expected to assume the post sometime before mid-September.Ranije ove nedelje, istraživačka kompanija Keli Blu buk je saopštila da je vrednost VW-ovih automobila sa 2, 0 litarskim dizel motorom pala za 13 odsto od sredine septembra.
But earlier this week Kelley Blue Book said the value of VWs with 2-liter diesel engines had fallen 13 percent since mid-September.Džonson je najavio da će susprendovati parlament od sredine septembra do sredine oktobra, pred izlazak Britanije iz Evropske unije zakazan za 31. oktobar,
Johnson announced at the end of August that he would suspend parliament from mid-September to mid-October, just before Britain left the European Union on October 31,Od sredine septembra, sa oko 80 hiljada ljudi koji su ušli u Hrvatsku,
Since mid-September with almost 80,000 people entering Croatia,povedete računa o pogoršanoj bezbednosnoj situaciji koja se, od sredine septembra 2015. godine, manifestuje gotovo svakodnevnim nasilnim incidentima
the deteriorating security situation, which has, since mid September 2015, been manifesting itself through almost daily violent incidentsDžonson je najavio da će susprendovati parlament od sredine septembra do sredine oktobra, pred izlazak Britanije iz Evropske unije zakazan za 31. oktobar, kako bi vlada mogla
Johnson announced at the end of August that he would suspend parliament from mid-September to mid-October, just before Britain is due to leave the European Union on 31 October,u Srbiji ne budu uspele da obezbede uslove za njihov povratak kući do sredine septembra.
Serbia fail to provide conditions for their return home by mid-September.suspenziji parlamenta od sredine septembra.
parliament from mid-September.bude završen do sredine septembra ove godine.
should be completed by mid-September this year.Rezultat tog sastanka je, kako se saznaje, plan po kom bi KFOR nastavio da kontroliše dva glavna granična prelaza na severu, Kapiju 1 u Jarinju i Kapiju 31 u Bernjaku, najmanje do sredine septembra, uz mogućnost produženja.
The meeting reportedly yielded a plan under which KFOR will continue to maintain control of two northern border crossings-- Gate 1 at Jarjine and Gate 31 in Bernjak-- until at least mid-September, with an extension possible after that.finansijski kazna će trajati pet godina, kada je postalo efektivna od sredine septembra.
29.04 percent, and the financial penalty will last for five years after it became effective from mid-September.До средине септембра 20. 000 људи је напустило град.
By mid-September, thousands had fled the city.Југоисточни монсун доноси влажну климу од средине јуна до средине септембра.
Due to the southwest monsoons, the climate becomes humid from У нашем региону сазријевање може каснити( почиње око средине септембра).
In our region, maturation may be late(starts around mid-September).Постоји много ствари које се могу десити до средине септембра“.
жетва почиње да се прикупља од средине септембра.
the crop begins to be harvested from mid-September.
