Примери коришћења Средоземљу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
чије трагове и данас затичемо по Средоземљу.
Пизе прошириле су своју трговину по целом Средоземљу.
Genoa, and Pisa expanded their trade throughout the Mediterranean.Једино су Средоземље и топла мора Кариба пожељеније дестинације од Дунава.
Only the Mediterranean and the Caribbean seas are more desirable destinations from it.Очекује се да ће крстарица„ Москва“ ући у Источно Средоземље кроз десет дана.
Moskva is expected to be in the east Mediterranean“in approximately 10 days.”.шест таквих подморница контролисао би Средоземље.
he might control the Mediterranean.Европско и афричко Средоземље, као и територија централне Азије, сматрају се родним крајем већине његових врста.
The European and African Mediterranean, as well as the territory of Central Asia, are considered to be the place of origin of most of its species.Али данас, данас је Источно Средоземље што је био Балкан почетком 20. века.
Today, the Eastern Mediterranean has taken on the grim role the Balkans played in the early 20th century.Теофраст је развио теорију да је Средоземље формирано приливом воде са Атлантика.
Theophrastus developed a theory that the Mediterranean was formed by an inflow of water from the Atlantic.Само 2, 65% миграната који су 2016. године прешли Средоземље за Италију су оцењени као избеглице, а према извештају УН.
Only 2.65% of migrants who crossed the Mediterranean to Italy in Y 2016 were deemed refugees, according to a UN report.се живот Европе одвијао уз Средоземље, географски положај Уједињеног Краљевства је био периферан.
as Europe's life unfolded along the Mediterranean and the United Kingdom's geographical position was peripheral.указана је британском фелдмаршалу Харолду Александеру, команданту Савезничких снага за Средоземље.
Field Marshal Harold Alexander, the commander of Mediterranean Allied Forces.Турска је значајни савезник у НАТО пакту,“ вратар” на Босфору, преко кога се контролише Црно море и уплив руске Морнарице у Средоземље.
Turkey is a valuable NATO ally, the"gatekeeper" of the Bosporus Straits that control the Black Sea and the Russian Navy's access to the Mediterranean.то ће аутоматски имати лоше последице за Европу и Средоземље.
then the negative consequences will immediately affect Europe and the Mediterranean.Портпарол руске ратне морнарице рекао је да је то први пут у неколико деценија да рускиа пацифичка флота упловљава у Средоземље.
Портпарол руске ратне морнарице рекао је да је то први пут у неколико деценија да рускиа пацифичка флота упловљава у Средоземље.
Russian Navy spokesperson says that this is ИОМ процењује да на сваког мигранта који се утопио прелазећи Средоземље, долази двоје који су живот изгубили у пустињи- што је можда и преко 30. 000 жртава од 2014. године.
The IOM has estimated that for every migrant known to have died crossing the Mediterranean, as many as two are lost in the desert- potentially upwards of 30,000 people since 2014.ИОМ процењује да на сваког мигранта који се утопио прелазећи Средоземље, долази двоје који су живот изгубили у пустињи- што је можда и преко 30. 000 жртава од 2014. године.
The International Organization for Migration has estimated that for every migrant known to have died crossing the Mediterranean, as many as two are lost in the desert potentially upwards of 30,000 people since 2014.Италија и Средоземље, Француска, Енглеска,
Italy and the Mediterranean, France, England,а обухвата европске и афричке обале на Атлантику, Средоземље и део централне Азије.
oriented with South on top, depicting European and African Atlantic coasts, the Mediterranean and a part of Central Asia.Србија је у то време извозила у Западну Европу и Средоземље.
Serbia was also exporting goods to Western Europe and Mediterranean at that time.
