СРЕДЊЕГ УХА - превод на Енглеском

• middle ear

Примери коришћења Средњег уха на Српском и њихови преводи на Енглески

у предњем синусима или средњег уха.
in the frontal sinuses or middle ear.

Чињеница да су сиромашни пролаз ваздуха кроз нос може узроковати недовољну вентилацију средњег уха шупљине.
The fact that the poor passage of air through the nose can cause insufficient ventilation of the middle ear cavity.

Уређај се не може користити у случају упале средњег уха или, када дијете вришти, могу се добити неточни подаци.
It is impossible to use the device in case of inflammation of the middle ear or, when the child is screaming, inaccurate data can be obtained.

Инфекција средњег уха обично се јавља као компликација прехладе
A middle ear infection usually occurs as a complication of a cold

Цонцха преноси звучне вибрацијеваздух за звук-спроводног система средњег уха, спојени са њим- слушног слушних кошчица.
Concha transmits sound vibrationsair for sound-conducting system of the middle ear, spliced with it- the auditory ossicles.

претвара вибрације које се преносе из средњег уха у нервних импулса,
it transforms vibrations transmitted from the middle ear into nerve impulses,

Анализа флоре уха је прописана за све врсте упала средњег уха, гној у уху,
Analysis of the ear flora is prescribed for all types of inflammation of the middle ear, pus in the ear,

Средњег уха лежи дубоко у временском кости
The middle ear lies deep in the temporal bone

Од гнојних обољења средњег уха, честојавља код деце односи Тубо-отитис( други назив- евстахиит)- запаљење слузокоже слушни( Еустацхиан)
By purulent diseases of the middle ear, oftenoccurring in children refers tubo-otitis(another name- evstahiit)- inflammation of the mucous membrane of the auditory(eustachian)

Б- има ефекат средњег уха, која је, снима распон слаб ниво буке;
A- has the effect of the middle ear, that is, captures the range of weak noise level;

инфекција продире у шупљину средњег уха.
the infection penetrates into the cavity of the middle ear.

се очисти део средњег уха тако да ваздух може боље циркулисати.
then to clear out part of the middle ear so air can circulate around better.

Еарацхе је углавном због проблема у спољашњем уху( од ушију до бубне опне) или средњег уха( иза бубне опне).
Earache is mainly due to problems in either the outer ear(from the earlobe to the eardrum) or the middle ear(behind the eardrum).

То је као када жена коју лове, иде код доктора због упале средњег уха.
That's like a prey woman who goes to the doctor with a middle ear infection.

запаљење средњег уха.
inflammation of the middle ear.

мајчиног млека из назофаринкса до средњег уха.
breast milk from the nasopharynx to the middle ear.

У 80% случајева то ће повећати циркулацију ваздуха до средњег уха што може помоћи да се смањи накупљање течности.
In 80 percent of cases, this will increase air circulation to the middle ear which can help to reduce the accumulation of fluid.

На пример, код хроничне упале средњег уха инфекције улази у ушни канал и средњег уха, могу се наћи оштећење бубне опне,
For example, in chronic otitis media infection gets into the ear canal and the middle ear, can be found a defect of the tympanic membrane,

инфекције средњег уха и против одређених кожних поремећаја,
infections of the middle ear and against certain skin disorders,

заобилазећи средњег уха шаљу директно из укус нерва у мозгу",- Каже др Бартосхука.
the perception of taste, because through them, the taste signals,"> passing the middle ear, are directed from the flavor's nerve directly to the brain," says Dr. Bartosuchuk.