СРЕДЊЕ АЗИЈЕ - превод на Енглеском

• central asia
• central asian
• middle asia

Примери коришћења Средње азије на Српском и њихови преводи на Енглески

Унескова општа историја средње Азије написана управо пре распада Совјетског Савеза дефинише регију на основу климе
The UNESCO general history of Central Asia, written just before the collapse of the USSR, defines the region based on climate

То је једноставно запањујући угао Средње Азије који је скоро потпуно непознат,
It is simply a stunning corner of Central Asia that is almost completely unknown,

Државе Средње Азије, укључујући Монголију,
The countries of Central Asia, including Mongolia,

Регион Средње Азије, богат природним ресурсима, мора се учинковито користити за већи развој огромног евроазијског региона.
The resource-rich region of Central Asia must be utilized effectively for the greater development of the super-Eurasian region.

На југоистоку средње Азије осећао се демографски и културни утицај Индије,
To the Southeast, the demographic and cultural influence of India was felt in Central Asia, notably in Tibet,

На југоистоку средње Азије осећао се демографски и културни утицај Индије, посебно у Тибету и Хиндукушу.
To the Southeast, the demographic and cultural influence of India was felt in Central Asia, notably in Tibet.

У планинском крају Средње Азије била је црква у којој су служила два свештеника.
In the mountain region of Central Asia there was a church, in which two priests served.

На југозападу су се средњоисточне силе прошириле на јужна подручја средње Азије( обично Узбекистан,
To the Southwest, Western Asian powers have expanded into the Southern areas of Central Asia(usually, Uzbekistan,

Од краја априла па до октобра клима је слична клими средње Азије и Блиског истока.
From the end of April to October the climate is similar to that in Central Asia and Middle East.

до две трећине у појединим областима средње Азије.
two-thirds in some regions of Central Asia.

Иран, седиште историјских царстава која су контролисала делове средње Азије, има историјске
Iran, the seat of historical empires that controlled parts of Central Asia, has historical

Северну Африку до Средње Азије и Непала, а могу се гнездити на већој надморској висини.
North Africa to Central Asia and Nepal, and it may nest at a higher altitude than any other bird.

Москву бацио око Тамерлан, моћни и брутални завојевач из Средње Азије.
ruthless conqueror from Middle Asia turned his eye on Moscow.

Северне Африке до Средње Азије, Индије и Кине.
North Africa to Central Asia, India and China.

Вијетнама, и средње Азије пре него што се коначно распало под комбинацијом домаћих
Vietnam, and Central Asia before it finally collapsed under a combination of domestic

Вијетнама, и средње Азије пре него што се коначно распало под комбинацијом домаћих
Vietnam, and Central Asia before it finally collapsed under a combination of domestic

Као првобитни циљ Викиликса било је означено разоткривање корупције у земљама Средње Азије, Кине и Русије,
First exposure of corruption in the countries of Central Asia, China and Russia has been called the purpose of WikiLeaks,

Совјетска подручја средње Азије доживела су знатну индустријализацију
The Soviet areas of Central Asia saw much industrialization

Као првобитни циљ Викиликса било је означено разоткривање корупције у земљама Средње Азије, Кине и Русије,
It was announced that the purpose of WikiLeaks was the exposure of corruption in the countries of Central Asia, China and Russia,

Са друге стране, интензивна исламизација и нагла дестабилизација Средње Азије може да радикализује и муслиманску заједницу Русије,
In turn, a sharp Islamization and destabilization of Central Asia may radicalize Russia's Muslim community