СРЦИМА ЉУДИ - превод на Енглеском

hearts of people
hearts of men
срце човека
људско срце
срце човечије
srce čovečje

Примери коришћења Срцима људи на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
не у смислу новца, већ у срцима људи.".
not in terms of money but in people's hearts.”.
Да су велики клубови извршили план онда би изгубили статус у срцима људи.
If clubs had split from the Champions League, they would have lost their status as great clubs in the hearts of the people.
суштина религије мора да се укорени у срцима људи.
that the essence of religion must take root in people's hearts.
мора радити на стварању Царство Божијег у срцима људи.
should work on creating God's kingdom in people's hearts.
задржиш Богињу живом у срцима људи.
keep the Goddess alive in men's hearts.
Не могу ни да схватим врсту окрутности у срцима људи који су усвојили ову политику,
I cannot even comprehend the kind of cruelty in the hearts of the people who have enacted this policy,
требало се препустити тим опаким громовима рата, како би православна вера на тренутак васкрсла у срцима људи.
needed to hearken to this terrible thunderbolt of war in order that the Orthodox faith might again be in an instant resurrected in people's hearts.
нове као онога дана када су биле написане говорећи срцима људи о срцима људи који су вековима мртви“.
fresh as the day they were written, still telling men's hearts of the hearts of men centuries dead.
учествују у сусретима организованим сваке године од стране заједнице у разним европским земљама, уверено показују да Јеванђељеоска порука Божије љубави још увек може наћи живи одјек у срцима људи данас, ако није само проповедана речима,
take part in the meetings organized each year by the community in various European countries show convincingly that the Gospel message of God's love can still find a living echo in people's hearts today, if it is not only preached in words,
учествују на сусретима организованим сваке године од стране заједнице у разним европским земљама уверљиво показују да Јеванђеље које је порука Божје љубави и даље може наћи дневни одјек у срцима људи данас, ако се не проповеда само речима, већ се лично живи.“.
take part in the meetings organized each year by the community in various European countries show convincingly that the Gospel message of God's love can still find a living echo in people's hearts today, if it is not only preached in words, but lived out personally.”.
Које дирају срца људи.
The ones that touch people's hearts.
Срца људи, су испуњена са злим мислима од почетка дана.
The hearts of people are filled with evil thoughts from the day they are conceived.
Звезда у срца људи.
Stars in people's hearts.
Свијетла, ексцентрична, воли слободу- заиграно освајају срца људи.
Bright, eccentric, freedom-loving- they playfully conquer the hearts of people.
већ срца људи.
he conquered people's hearts.
Нешто као лед, што греје срца људи.
As ice is but warms the hearts of men.
Које дирају срца људи.
Touch the hearts of people.
Тврдо га су срца људи.
People's hearts are hard.
она пролази кроз срца људи.
it passes through the hearts of men.
Pa samo bog zna srca ljudi.
God is the only one who knows men's hearts.
Резултате: 62, Време: 0.0272

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески