Примери коришћења Hearts of men на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Psalm 104:15 stating God gives wine that makes the hearts of men glad.
For just as love is my weapon to open the hearts of men, love is also my shield to repulse the arrows of hate
Jer, kao što je ljubav moje oruđe kojim ću otvarati srca ljudi, ljubav je takođe i moj štit, kojim ću od sebe odbijati strelice mržnjethis Divine Llove will perform the supreme miracle of bringing God into the hearts of men.
ova Božanska Ljubav će izvesti vrhunsko čudo uvodeći Boga u srca ljudi.The Revolution, in fact, cannot be completed until the last vestige of faith in the true God is uprooted from the hearts of men and everyone has learned to live in this void.
Револуција, уствари, не може да се заврши, све док из срца људи не буде искорењен последњи трачак вере у Бога, и све док only the unseen power of love can open the hearts of men and until I master this art I will remain no more than a peddler in the market place.
čak uništi život, ali samo nevidljiva moć ljubavi može da otvori srca ljudi i dok ne savladam ovu veštinu ostaću ništa do prodavca na pijaci.only the unseen power of love can open the hearts of men and until I master this art I will remain no more than a peddler in the market place.
čak uništi život, ali samo nevidljiva moć ljubavi može da otvori srca ljudi i dok ne savladam ovu veštinu ostaću ništa do prodavca na pijaci.only the unseen power of love can open the hearts of men, and until I mast this art I will remain no more than a peddler in the marketplace.
čak uništi život, ali samo nevidljiva moć ljubavi može da otvori srca ljudi i dok ne savladam ovu veštinu ostaću ništa do prodavca na pijaci.only the unseen power of love can open the hearts of men and until I master this art, I will remain no more than a paddler in the marketplace.”.
samo nevidljiva moć ljubavi može da otvori srca ljudi i dok ne savladam ovu veštinu ostaću ništa do prodavca na pijaci.this Divine Love will perform the supreme miracle of bringing God into the hearts of men.
ova Božanska Ljubav će izvesti vrhunsko čudo uvodeći Boga u srca ljudi.only the unseen power of love can open the hearts of men and until I master this art I will remain no more than a peddler in the marketplace.
čak uništi život, ali samo nevidljiva moć ljubavi može da otvori srca ljudi i dok ne savladam ovu veštinu ostaću ništa do prodavca na pijaci.For that reason, He who knows the hearts of men also sees the desire in Zacchaeus's heart,
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
Pred propast podiže se srce čoveka, a pre slave ide smernost.Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
Pred propast podiže se srce čoveka, a pre slave ide smernost.Only God can know the heart of man.
Pa samo bog zna srca ljudi.The heart of men would still be evil.
Срца људи могу бити баш као само зло.Psalm 104:15 speaks of wine making the heart of man glad.
U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".Solomon said it best,“God placed eternity in the heart of man.”.
Salomon je rekao Bogu:" On je stavio večnost u srca ljudi…".God looks at the heart of men.
А Бог гледа на срца људи.Psalm 104:15,“Wine makes glad the heart of man.”.
U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".Solomon said that God has placed eternity within the heart of man.
Salomon je rekao Bogu:" On je stavio večnost u srca ljudi…".
