СТАВОВИМА - превод на Енглеском

• attitudes
• views
• positions
• opinions
• paragraphs
• stances
• postures
• viewpoints
• position
• opinion
• attitude
• stance

Примери коришћења Ставовима на Српском и њихови преводи на Енглески

креативности и либералним ставовима.
creativity and liberal attitudes.

Кад би они макар били истрајни у тим својим ставовима….
If they at least remained consistent to this position of theirs….

Био је гласан човек са јаким ставовима.
He was a loud man with strong opinions.

Такође су били сумњичави према њеним ставовима о абортусу.
They also dueled over their positions on abortion.

Либерали у сензуалности и ставовима свингера, на једном од најбољих отока у Шпанији.
Liberals in sensuality and swinger attitude, in one of the best islands of Spain.

Канада се такође разликује по својим ставовима против неких политичких и културних аспеката.
Canada also differs in its stance against some political and cultural aspects.

Класа IIb Корист/ ефикасност је много мање заснована на доказима/ ставовима.
Class II B- Usefulness/efficacy is less well established by evidence/opinion.

Не слажем се са његовим политичким ставовима.
I don't agree with his political views.

Агресивност код мушкараца разликује се по својим ставовима од женске агресивности.
Aggressiveness in men differs in its attitudes from female aggressiveness.

Салвини тврд у својим ставовима.
Schaeuble is resolute in his position.

Комисија је независна у својим одлукама и ставовима.
The committee is autonomous in its decisions and opinions.

Мислим да Ви нисте довољно упознати с мојим ставовима.
You don't seem to be too familiar with my positions.

Макс Хоркхајмер односи се према својим анализама из“ Дијалектике просветитељства” као чисто академским ставовима.
Horkheimer treats his own analyses in“Dialectic of Enlightenment” as a purely academic stance.

Класа IIb Корист/ ефикасност је много мање заснована на доказима/ ставовима.
IIb. Usefulness/efficacy is less well established by evidence/opinion.

Своје анализе никада не подређујем својим политичким ставовима.
I never characterized my own political views.

Први светски рат био је прекретница у западним ставовима о рату.
The First World War was a turning point in Western attitudes to war.

Али вероватно има и неких који се не слажу с Вашим ставовима?
But surely there are those who disagree with your position?

Класа IIb Корист/ ефикасност је много мање заснована на доказима/ ставовима.
B: Usefulness/efficacy is less well stablished by evidence/opinion.

Мислим да Ви нисте довољно упознати с мојим ставовима.
Likewise you're not familiar with my views.

Слажем се с Вашим анализама и ставовима.
I agree with you analysis and stance.