СТАЛНИХ - превод на Енглеском

• permanent
• constant
• continuous
• standing
• ongoing
• steady
• regular
• continuing
• persistent
• continual
• full-time
• the standing

Примери коришћења Сталних на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш факултет је високо квалификован са 78 сталних наставника и 350 стручних предавача.
Our faculty is highly qualified with 78 permanent teachers and 350 expert speakers.

Антарктик је једини континент без сталних становника.
Antarctica is the only continent with no permanent inhabitants.

Током полуострву скоро нигде долине заштићена од сталних и јак северни ветрова.
Throughout the peninsula almost nowhere valleys protected from the constant and strong north easterly winds.

свака особа се састоји од низа сталних промена навика.
each person consists of a set of constantly changing habits.

тражи велике наруџбе код сталних муштерија.
look for large purchases by repeat customers.

ПНГДФ се повукао са сталних позиција на Бугенвилу 1990.
The PNGDF retreated from permanent positions on Bougainville in 1990,

Упркос развоју стреаминг сервиса и сталних прича о променама у музичкој потрошњи,
Despite the development of streaming services and constant stories about changes in music consumption,

Хаваји имају више од милион сталних становника, као и доста туриста
Hawaii has over a million permanent residents, along with many visitors

Уморни од сталних жалби Изузетан одлучи да се повуче из херојског пута
Tired of the constant complaints Exceptional decides to withdraw from the heroic path

Један од сталних симптома акутне фазе опистхорцхиасис- високе еозинофилија,
One of the permanent symptoms of the acute phase opisthorchiasis- high eosinophilia,

Низ програма подсетио је на развојни пут у знаку традиције, сталних унапређења и праћења најмодернијих трендова у туризму,
A series of programs reminded us of the development path marked by tradition, continuous improvements and following the latest trends in tourism,

Tек послије тога можемо приступити избору и конституисању сталних комисија и заједничких радних тијела
Only after that we may start with the election and constitution of standing committees and joint working bodies

И поред сталних скандала око компаније
Even despite the constant scandals around the company

Током периода од више од двадесет година сталних политичких активности,
Over a period of more than twenty years of continuous political activism,

Текстилна индустрија Бензалконијум хлорид раствори се користе као ноћних лептира Репеллентс, сталних успоривачи у бојење Акрил влакна са катјонски Бојила.
Textile Industry Benzalkonium Chloride solutions are used as Moth Repellents, Permanent Retarders in Dyeing of Acrylic Fibres with Cationic Dyestuffs.

Парламент има 20 сталних одбора, које чини сваког од 28 до 86 чланова Европског парламента( тако да одржавају политички састав целог Парламента),
The Parliament has 20 Standing Committees consisting of 28 to 86 MEPs each(reflecting the political makeup of the whole Parliament)

На овај начин, нећете бити у ових сталних потрази за производе за потенцију брзе акције код мушкараца.
Thus, you will not be in this constant search for products for the potency of quick action in men.

Тај потез представља део сталних напора администрације да изједначи услове између кинеских
The move is part of the administration's ongoing efforts to level the playing field between Chinese

не може се повећати без сталних иновација и унапређења.
cannot be increased without continuous innovations and improvements.

Готовина вредност је нешто што је доступан са одређеним врстама целини или сталних полисе осигурања.
Cash value is something that is available with certain types of whole or permanent insurance policies.